
die Amsel
الشحرور
طائر مغرد منتشر على نطاق واسع في أوروبا، يتميز ذكره بريش أسود ومنقار أصفر.
Jeden Morgen singt eine Amsel auf dem Baum vor meinem Fenster.
يغرد شحرور على الشجرة أمام نافذتي كل صباح.
الشحرور
die Amsel, die Amseln
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

الشحرور
طائر مغرد منتشر على نطاق واسع في أوروبا، يتميز ذكره بريش أسود ومنقار أصفر.
Jeden Morgen singt eine Amsel auf dem Baum vor meinem Fenster.
يغرد شحرور على الشجرة أمام نافذتي كل صباح.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Amseln |
| Genitiv | der Amsel |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Amsel | die Amseln |
| Akkusativ | die Amsel | die Amseln |
| Dativ | der Amsel | den Amseln |
| Genitiv | der Amsel | der Amseln |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
يشتهر الشحرور خصوصًا بتغريده. لذلك كثيرًا ما يأتي مع الفعلين «singen» (يغني) و«pfeifen» (يصفر).
Ich wache jeden Morgen auf, weil eine Amsel vor dem Fenster pfeift.
أستيقظ كل صباح لأن شحرورًا يصفر خارج النافذة.
الشحرور من أشهر الطيور وأكثرها انتشارًا في الحدائق والمتنزهات الألمانية. ويُعد تغريده بالنسبة إلى كثير من الناس صوتًا مألوفًا من أصوات الحياة اليومية.
Im Frühling hört man die Amseln überall in der Stadt.
في الربيع، يمكن سماع طيور الشحرور في كل مكان في المدينة.
عندما يجري الحديث عن طيور الشحرور، يكون ذلك غالبًا في سياق موطنها المعتاد. ومن العبارات الشائعة «eine Amsel im Garten» (شحرور في الحديقة)، و«auf dem Baum» (على الشجرة)، و«im Park» (في المتنزه).
Eine Amsel hat in unserem Apfelbaum ein Nest gebaut.
بنى شحرور عشًا في شجرة التفاح لدينا.