
die Kommode
خزانة أدراج
قطعة أثاث منخفضة بها عدة أدراج، تُستخدم أساسا لحفظ الغسيل والملابس.
Sie hat ihre Socken in der obersten Schublade der Kommode.
تضع جواربها في الدرج العلوي من خزانة الأدراج.
خزانة أدراج
die Kommode, die Kommoden
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

خزانة أدراج
قطعة أثاث منخفضة بها عدة أدراج، تُستخدم أساسا لحفظ الغسيل والملابس.
Sie hat ihre Socken in der obersten Schublade der Kommode.
تضع جواربها في الدرج العلوي من خزانة الأدراج.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Kommoden |
| Genitiv | der Kommode |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kommode | die Kommoden |
| Akkusativ | die Kommode | die Kommoden |
| Dativ | der Kommode | den Kommoden |
| Genitiv | der Kommode | der Kommoden |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
انتبه، «die Kommode» (خزانة أدراج) كلمة مضللة! فهي تعني قطعة أثاث. أما الكلمة الإنجليزية «commode» فقد تعني مرحاضا، وهذا المعنى لا تحمله الكلمة الألمانية أبدا.
Meine Pullover liegen in der neuen Kommode im Schlafzimmer.
توجد كنزاتي في خزانة الأدراج الجديدة في غرفة النوم.
انتبه إلى الفرق بين حالتي Dativ وAkkusativ. تضع شيئا «in die Kommode» (في خزانة الأدراج، مع اتجاه الحركة، في حالة Akkusativ)، لكن الشيء يكون موجودا بالفعل «in der Kommode» (في خزانة الأدراج، للدلالة على المكان، في حالة Dativ).
Ich lege die saubere Wäsche in die Kommode.
أضع الغسيل النظيف في خزانة الأدراج.
Deine Handschuhe sind in der untersten Schublade der Kommode.
قفازاتك في الدرج السفلي من خزانة الأدراج.
السمة الأساسية في خزانة الأدراج هي «Schubladen» (الأدراج). وفي كل جملة تقريبا عن خزانة الأدراج، يدور الكلام حول وضع شيء في الأدراج أو إخراجه منها.
Die Kommode hat vier große Schubladen für all meine Kleider.
في خزانة الأدراج أربعة أدراج كبيرة لكل ملابسي.
خزانة جانبية
يمكن أن تحتوي قطعتا الأثاث كلتاهما على أدراج، وأن تُستخدما لحفظ الأشياء. تتميز «Kommode» (خزانة أدراج) أساسًا بتصميمها المنخفض وبوجود عدة أدراج، وتُستخدم غالبًا للملابس أو الغسيل. وتُستخدم «Anrichte» (خزانة جانبية) خصوصًا لحفظ الأواني وأدوات المائدة أو الأطعمة وتجهيزها للتقديم.

In der Kommode bewahrt sie ihre Wäsche auf.
تحفظ ملابسها الداخلية في خزانة الأدراج.
Auf der Anrichte stehen das Geschirr und die vorbereiteten Speisen.
توجد الأواني والأطعمة المجهزة على الخزانة الجانبية.