الألمانية اسم B2 الترتيب 24732

der Aufenthaltstitel

تصريح إقامة

der Aufenthaltstitel, die Aufenthaltstitel

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Aufenthaltstitel، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Aufenthaltstitel vs Visum

تأشيرة

يمكن أن تشير «⁨Visum⁩» (تأشيرة) و«⁨Aufenthaltstitel⁩» (تصريح إقامة) كلتاهما إلى إذن بالإقامة في بلد ما. وتناسب «⁨Visum⁩» خصوصًا الإذن بدخول ألمانيا والإقامة فيها مدة محدودة. أما «⁨Aufenthaltstitel⁩» فيشير إلى الإذن الرسمي بالإقامة في ألمانيا، وقد تكون مدة الإقامة المسموح بها محددة أو غير محددة.

مثال مرئي على Visum
Aufenthaltstitel

Damit sie während ihres Studiums in Deutschland wohnen darf, beantragt sie einen Aufenthaltstitel.

تتقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة لكي يُسمح لها بالإقامة في ألمانيا أثناء دراستها.

Visum

Für ihre Einreise zum Studium in Deutschland beantragt sie ein Visum.

تتقدم بطلب للحصول على تأشيرة لدخول ألمانيا من أجل الدراسة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Visum

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...