الألمانية اسم B1 الترتيب 5463

das Visum

تأشيرة

das Visum, die Visa

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Visum، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Visum vs Aufenthaltserlaubnis

تصريح الإقامة

يسمح المستندان لشخص بالإقامة في بلد أجنبي مدة معينة. تُمنح «⁨das Visum⁩» (تأشيرة) عادةً قبل دخول البلد، بينما ينظم «⁨die Aufenthaltserlaubnis⁩» (تصريح الإقامة) الإقامة اللاحقة في البلد، وغالبًا ما يكون مرتبطًا بغرض مثل الدراسة.

مثال مرئي على Aufenthaltserlaubnis
Visum

Vor der Reise nach Deutschland beantragte die Studentin ein Visum für ihr einjähriges Studium.

قبل السفر إلى ألمانيا، تقدمت الطالبة بطلب للحصول على تأشيرة لدراستها التي تستمر عامًا واحدًا.

Aufenthaltserlaubnis

Nach ihrer Einreise beantragte die Studentin eine Aufenthaltserlaubnis für ihr einjähriges Studium.

بعد دخولها البلد، تقدمت الطالبة بطلب للحصول على تصريح إقامة لدراستها التي تستمر عامًا واحدًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Aufenthaltserlaubnis

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...