
die Auslandsreise
رحلة إلى الخارج
رحلة إلى بلد آخر، عادةً لأغراض شخصية أو مهنية أو سياسية.
Für ihre Auslandsreise nach Japan hat sie mehrere Wochen Urlaub genommen.
أخذت إجازة لعدة أسابيع من أجل رحلتها إلى اليابان.
رحلة إلى الخارج
die Auslandsreise, die Auslandsreisen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

رحلة إلى الخارج
رحلة إلى بلد آخر، عادةً لأغراض شخصية أو مهنية أو سياسية.
Für ihre Auslandsreise nach Japan hat sie mehrere Wochen Urlaub genommen.
أخذت إجازة لعدة أسابيع من أجل رحلتها إلى اليابان.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Auslandsreisen |
| Genitiv | der Auslandsreise |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Auslandsreise | die Auslandsreisen |
| Akkusativ | die Auslandsreise | die Auslandsreisen |
| Dativ | der Auslandsreise | den Auslandsreisen |
| Genitiv | der Auslandsreise | der Auslandsreisen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون «Auslandsreise» (رحلة إلى الخارج) من «Ausland» (بلد أجنبي) و«Reise» (رحلة)، ويربط بينهما حرف -s- رابط. ويدل الجزء الأول على وجهة الرحلة.
Für meine erste Auslandsreise brauche ich einen Reisepass.
أحتاج إلى جواز سفر من أجل أول رحلة لي إلى الخارج.
من التراكيب الشائعة: «eine Auslandsreise planen» (يخطط لرحلة إلى الخارج)، و«eine Auslandsreise buchen» (يحجز رحلة إلى الخارج)، و«eine Auslandsreise unternehmen» (يقوم برحلة إلى الخارج). وتصف «unternehmen» (يقوم بـ) تنفيذ الرحلة.
Unsere Firma unternimmt jedes Jahr mehrere Auslandsreisen zu internationalen Messen.
تقوم شركتنا كل عام بعدة رحلات إلى الخارج لحضور المعارض التجارية الدولية.
تصف «auf einer Auslandsreise» (أثناء رحلة إلى الخارج) الوضع الذي يحدث فيه شيء ما. وفي هذا النمط تأتي «auf» (في) متبوعةً بـ Dativ.
Auf einer Auslandsreise hat sie ihren späteren Mann kennengelernt.
التقت بزوجها المستقبلي أثناء رحلة إلى الخارج.