الألمانية صفة B2 الترتيب 24385

unterentwickelt

ناقص النمو / متخلف النمو

unterentwickelt – unterentwickelter – am unterentwickeltsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unterentwickelt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unterentwickelt vs zurückgeblieben

متخلف / متخلف ذهنيًا

يمكن أن يصف كلا اللفظين منطقة ذات مستوى منخفض من التطور. يصف «⁨unterentwickelt⁩» (متخلف النمو) هذه الحالة بموضوعية نسبية، بينما توحي «⁨zurückgeblieben⁩» (متخلف) بفجوة أكبر مقارنةً بالمناطق الأخرى وتحمل تقييمًا انتقاصيًا أكثر. وتناسب «⁨unterentwickelt⁩» الوصف الأكثر حيادًا، أما «⁨zurückgeblieben⁩» فتبدو أكثر انتقادًا.

مثال مرئي على zurückgeblieben
unterentwickelt

Die Region ist im Vergleich zu den Nachbarländern wirtschaftlich unterentwickelt.

المنطقة متخلفة النمو اقتصاديًا مقارنةً بالدول المجاورة.

zurückgeblieben

Die Region wirkt im Vergleich zu den Nachbarländern wirtschaftlich zurückgeblieben.

تبدو المنطقة متخلفة اقتصاديًا مقارنةً بالدول المجاورة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zurückgeblieben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...