
der Automobilhersteller
شركة تصنيع السيارات
شركة متخصصة في الإنتاج الصناعي للسيارات.
Der größte deutsche Automobilhersteller hat ein neues Werk im Ausland eröffnet.
افتتحت أكبر شركة ألمانية لتصنيع السيارات مصنعًا جديدًا في الخارج.
شركة تصنيع السيارات
der Automobilhersteller, die Automobilhersteller
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

شركة تصنيع السيارات
شركة متخصصة في الإنتاج الصناعي للسيارات.
Der größte deutsche Automobilhersteller hat ein neues Werk im Ausland eröffnet.
افتتحت أكبر شركة ألمانية لتصنيع السيارات مصنعًا جديدًا في الخارج.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Automobilhersteller |
| Genitiv | des Automobilherstellers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Automobilhersteller | die Automobilhersteller |
| Akkusativ | den Automobilhersteller | die Automobilhersteller |
| Dativ | dem Automobilhersteller | den Automobilherstellern |
| Genitiv | des Automobilherstellers | der Automobilhersteller |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون هذه الكلمة من «Automobil» (كلمة رسمية تعني سيارة) و«Hersteller» (مصنّع). و«Hersteller» هو شخص «herstellt» (يصنّع) شيئًا، أي ينتجه. ولذلك فهي تعني منتجًا للسيارات.
Dieser Automobilhersteller ist für seine Sportwagen bekannt.
تشتهر شركة تصنيع السيارات هذه بسياراتها الرياضية.
يمكن الجمع بين اللاحقة «-hersteller» (مصنّع) والعديد من الأسماء الأخرى للدلالة على منتج شيء ما. ومن الأمثلة «Möbelhersteller» (مصنّع الأثاث)، و«Softwarehersteller» (مصنّع البرمجيات)، و«Spielzeughersteller» (مصنّع الألعاب).
Der Computerhersteller hat ein neues Laptop-Modell vorgestellt.
قدّم مصنّع الحواسيب طرازًا جديدًا من الحواسيب المحمولة.
يُستخدم مصطلح «Automobilhersteller» (شركة تصنيع السيارات) خصوصًا في صحافة الاقتصاد والصحافة المتخصصة. وهو يبدو أكثر رسمية وتقنية من «Autofirma» (شركة سيارات)، مثلًا.
Die Aktien des Automobilherstellers sind heute gestiegen.
ارتفعت أسهم شركة تصنيع السيارات اليوم.
شركة تصنيع السيارات / صانع سيارات
يمكن لكل من «Autobauer» (شركة تصنيع السيارات) و«Automobilhersteller» (شركة تصنيع السيارات) أن يشير إلى شركة تنتج السيارات. تبدو «Autobauer» أقرب إلى اللغة العامية، وتُستخدم كثيرًا في النصوص الصحفية. أما «Automobilhersteller» فهي تسمية أكثر رسمية وموضوعية.

Der Automobilhersteller kündigte in seinem Geschäftsbericht ein neues Elektroauto an.
أعلنت شركة تصنيع السيارات في تقريرها السنوي عن سيارة كهربائية جديدة.
Der Autobauer kündigte ein neues Elektroauto an.
أعلنت شركة تصنيع السيارات عن سيارة كهربائية جديدة.