
der Automobilhersteller
خودروساز
شرکتی که در تولید صنعتی خودرو تخصص دارد.
Der größte deutsche Automobilhersteller hat ein neues Werk im Ausland eröffnet.
بزرگترین خودروساز آلمان کارخانهٔ جدیدی در خارج از کشور افتتاح کرده است.
خودروساز
der Automobilhersteller, die Automobilhersteller
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

خودروساز
شرکتی که در تولید صنعتی خودرو تخصص دارد.
Der größte deutsche Automobilhersteller hat ein neues Werk im Ausland eröffnet.
بزرگترین خودروساز آلمان کارخانهٔ جدیدی در خارج از کشور افتتاح کرده است.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Automobilhersteller |
| Genitiv | des Automobilherstellers |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Automobilhersteller | die Automobilhersteller |
| Akkusativ | den Automobilhersteller | die Automobilhersteller |
| Dativ | dem Automobilhersteller | den Automobilherstellern |
| Genitiv | des Automobilherstellers | der Automobilhersteller |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه از «Automobil» (واژهای رسمی برای خودرو) و «Hersteller» (تولیدکننده) ساخته شده است. «Hersteller» (تولیدکننده) به کسی گفته میشود که چیزی را «herstellt» (تولید میکند). پس این واژه به تولیدکنندهٔ خودرو اشاره دارد.
Dieser Automobilhersteller ist für seine Sportwagen bekannt.
این خودروساز بهخاطر خودروهای اسپرتش معروف است.
پسوند «-hersteller» (تولیدکنندهٔ چیزی) را میتوان با اسمهای زیادی ترکیب کرد تا به تولیدکنندهٔ چیزی اشاره کند. برای نمونه: «Möbelhersteller» (تولیدکنندهٔ مبلمان)، «Softwarehersteller» (تولیدکنندهٔ نرمافزار) یا «Spielzeughersteller» (تولیدکنندهٔ اسباببازی).
Der Computerhersteller hat ein neues Laptop-Modell vorgestellt.
شرکت سازندهٔ رایانه مدل جدیدی از لپتاپ را معرفی کرده است.
اصطلاح «Automobilhersteller» (خودروساز) بیشتر در مطبوعات اقتصادی و تخصصی به کار میرود. این واژه رسمیتر و تخصصیتر از «Autofirma» (شرکت خودروسازی) به نظر میرسد.
Die Aktien des Automobilherstellers sind heute gestiegen.
سهام خودروساز امروز افزایش پیدا کرد.
خودروساز
«Autobauer» (خودروساز) و «Automobilhersteller» (خودروساز) هر دو میتوانند به شرکتی اشاره کنند که خودرو تولید میکند. «Autobauer» لحنی محاورهایتر دارد و اغلب در نوشتههای روزنامهنگارانه به کار میرود. «Automobilhersteller» اصطلاح رسمیتر و خنثیتری است.

Der Automobilhersteller kündigte in seinem Geschäftsbericht ein neues Elektroauto an.
خودروساز در گزارش سالانهٔ خود از یک خودروی برقی جدید خبر داد.
Der Autobauer kündigte ein neues Elektroauto an.
خودروساز از یک خودروی برقی جدید خبر داد.