الألمانية صفة B2 الترتيب 26995

ausgerichtet

موجّه إلى / مصمّم لـ

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ausgerichtet vs angelegt

مصمَّم / مستثمَر

عندما تكون وسيلة ما «⁨angelegt⁩» (موجَّهة) نحو هدف، فإن ذلك يصف تصميمها الأساسي أو توجهها. وعندما تكون «⁨ausgerichtet⁩» (موجَّهة) نحو هدف، يتركز التأكيد أكثر على توجهها الحالي من حيث المضمون أو على تكييفها. ويمكن أن تناسب الكلمتان، لكن «⁨angelegt⁩» تبرز الخطة الكامنة وراءها، بينما تبرز «⁨ausgerichtet⁩» التركيز المحدد.

مثال مرئي على angelegt
ausgerichtet

Der heutige Kurs ist gezielt auf bessere Sprachkenntnisse ausgerichtet.

دورة اليوم موجّهة تحديدًا إلى تحسين المهارات اللغوية.

angelegt

Das langfristige Programm ist von Anfang an auf bessere Sprachkenntnisse angelegt.

صُمّم البرنامج الطويل الأمد منذ البداية لتحسين المهارات اللغوية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: angelegt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...