
die Aubergine
باذنجان
ثمرة غالبا ما تكون بنفسجية داكنة ومستطيلة أو مستديرة، وتؤكل وتُطهى كخضار.
Für das Ratatouille habe ich eine Aubergine in Würfel geschnitten.
قطعت حبة باذنجان إلى مكعبات لتحضير راتاتوي.
باذنجان
die Aubergine, die Auberginen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

باذنجان
ثمرة غالبا ما تكون بنفسجية داكنة ومستطيلة أو مستديرة، وتؤكل وتُطهى كخضار.
Für das Ratatouille habe ich eine Aubergine in Würfel geschnitten.
قطعت حبة باذنجان إلى مكعبات لتحضير راتاتوي.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Auberginen |
| Genitiv | der Aubergine |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Aubergine | die Auberginen |
| Akkusativ | die Aubergine | die Auberginen |
| Dativ | der Aubergine | den Auberginen |
| Genitiv | der Aubergine | der Auberginen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| Genitiv | des Aubergine |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Aubergine | – |
| Akkusativ | das Aubergine | – |
| Dativ | dem Aubergine | – |
| Genitiv | des Aubergine | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
في سياق الطهي، كثيرا ما تأتي أفعال مثل «schneiden» (يقطع)، و«braten» (يقلي)، و«grillen» (يشوي)، و«füllen» (يحشو) مع «Aubergine» (باذنجان). وتصف هذه الأفعال خطوات التحضير المعتادة.
Für das Abendessen grille ich eine Aubergine mit etwas Olivenöl.
أشوي حبة باذنجان مع قليل من زيت الزيتون للعشاء.
ترد «Aubergine» (باذنجان) كثيرا في أسماء الأطباق المتوسطية وأوصافها، مثل راتاتوي والمسقعة أو مهروس الباذنجان.
Die Aubergine gibt der Moussaka einen kräftigen Geschmack.
يمنح الباذنجان المسقعة مذاقا غنيا.
غالبا ما تصف الوصفات الباذنجان بقوامه الطري بعد الطهي وطعمه المعتدل. ومن التراكيب الشائعة: «weiche Aubergine» (باذنجان طري)، و«gebratene Aubergine» (باذنجان مقلي)، و«gefüllte Aubergine» (باذنجان محشو).
Die gebratene Aubergine wird durch Knoblauch und Kräuter besonders aromatisch.
يصبح الباذنجان المقلي ذا نكهة غنية بفضل الثوم والأعشاب.