
die Babe
كعكة حلقية
تسمية إقليمية، ولا سيما في شرق وسط ألمانيا: كعكة تُخبز في قالب دائري عال ذي فتحة في الوسط.
Zum Kaffee gab es eine frisch gebackene Babe mit Rosinen.
قُدمت مع القهوة كعكة حلقية طازجة بالزبيب.
كعكة حلقية
die Babe, die Babes
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

كعكة حلقية
تسمية إقليمية، ولا سيما في شرق وسط ألمانيا: كعكة تُخبز في قالب دائري عال ذي فتحة في الوسط.
Zum Kaffee gab es eine frisch gebackene Babe mit Rosinen.
قُدمت مع القهوة كعكة حلقية طازجة بالزبيب.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Babes |
| Genitiv | der Babe |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Babe | die Babes |
| Akkusativ | die Babe | die Babes |
| Dativ | der Babe | den Babes |
| Genitiv | der Babe | der Babes |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Babe» تسمية إقليمية تُستخدم خصوصا في مناطق شرق وسط ألمانيا. لذلك قد تكون الكلمة أقل شيوعا خارج هذه المنطقة.
Meine Großmutter aus Thüringen backt zu Feiertagen gern eine Babe.
تحب جدتي القادمة من تورينغن أن تخبز كعكة حلقية في الأعياد.
ترد مع «Babe» (كعكة حلقية) كثيرا كلمات من مجال الخَبز: «eine Babe backen» (خبز كعكة حلقية)، و«eine Babe aus der Form lösen» (إخراج كعكة حلقية من القالب)، و«eine Babe zum Kaffee servieren» (تقديم كعكة حلقية مع القهوة).
Nachdem die Babe abgekühlt war, löste sie sie vorsichtig aus der Form.
بعد أن بردت الكعكة الحلقية، أخرجتها بحذر من القالب.
تُستخدم «Babe» (كعكة حلقية) أساسا في الأحاديث عن الكعك المنزلي والوصفات العائلية والمطبخ الإقليمي. وتشير كلمات مثل «backen» (يخبز)، و«Teig» (عجين)، و«Form» (قالب)، و«Kaffee» (قهوة) إلى هذا السياق.
Für das Familienfest bereitete sie den Teig für eine Babe schon am frühen Morgen zu.
حضرت العجين لكعكة حلقية في وقت مبكر من الصباح من أجل احتفال العائلة.