الألمانية اسم B2 الترتيب 12821

der Geruchssinn

حاسة الشم

der Geruchssinn, die Geruchssinne

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Geruchssinn، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Geruchssinn vs Nase

أنف

«⁨Nase⁩» (أنف) هو العضو المستخدم للشم، أما «⁨Geruchssinn⁩» (حاسة الشم) فهي القدرة على ذلك. عندما تقول إن أنفك يعمل جيدًا، فقد تقصد أيضًا هذه القدرة. عند الحديث عن فقدانها الكامل، فإن «⁨Geruchssinn⁩» هو اللفظ المناسب؛ أما «⁨Die Nase verlieren⁩» (فقدان الأنف) فتعني عادةً فقدان العضو نفسه.

مثال مرئي على Nase
Geruchssinn

Seit der Krankheit habe ich meinen Geruchssinn verloren.

منذ إصابتي بالمرض، فقدت حاسة الشم.

Nase

Seit der Krankheit kann ich mit meiner Nase nichts mehr riechen.

منذ إصابتي بالمرض، لم أعد أستطيع شم أي شيء بأنفي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Nase

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...