
das Backhaus
مخبز جماعي
مبنى صغير، يُستخدم غالبًا بشكل جماعي، ويضم فرنًا كبيرًا ومخصصًا لخبز الخبز وغيره من المخبوزات.
Früher traf sich das ganze Dorf einmal pro Woche am Backhaus.
كانت القرية كلها تجتمع قديمًا مرةً في الأسبوع عند المخبز الجماعي.
مخبز جماعي
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مخبز جماعي
مبنى صغير، يُستخدم غالبًا بشكل جماعي، ويضم فرنًا كبيرًا ومخصصًا لخبز الخبز وغيره من المخبوزات.
Früher traf sich das ganze Dorf einmal pro Woche am Backhaus.
كانت القرية كلها تجتمع قديمًا مرةً في الأسبوع عند المخبز الجماعي.
تتكون الكلمة ببساطة من جذر الفعل «backen» (يخبز) والاسم «Haus» (بيت). ولذلك فهي تعني حرفيًا بيتًا يُخبز فيه.
Das Brot aus dem Backhaus schmeckt besonders gut.
خبز المخبز الجماعي لذيذ بشكل خاص.
كان «Backhaus» (المخبز الجماعي) مرفقًا مشتركًا تقليديًا في القرية. ولأن كل شخص لم يكن يملك فرنًا كبيرًا خاصًا به، كان السكان يتقاسمون مبنى مركزيًا لخبز الخبز.
In unserem Dorf wird das alte Backhaus einmal im Jahr für ein Fest genutzt.
يُستخدم المخبز الجماعي القديم في قريتنا مرةً كل عام لإقامة احتفال.
بما أنه مكان، فإن حرفي الجر «in» (في) و«zu» (إلى) مهمان. يخبز المرء «im Backhaus» (في المخبز الجماعي، Dativ للمكان)، ويذهب «zum Backhaus» (إلى المخبز الجماعي، Dativ للاتجاه).
Die Frauen trafen sich früher regelmäßig im Backhaus.
كانت النساء يجتمعن بانتظام في المخبز الجماعي قديمًا.
Lass uns zum Backhaus gehen und sehen, ob es noch warm ist.
هيا نذهب إلى المخبز الجماعي ونرَ إن كان لا يزال دافئًا.
مخبز
المخبز هو المنشأة التي تُصنع فيها المخبوزات، ويمكن أن يكون متجرًا أيضًا. أما «Backhaus» (مخبز جماعي) فيشير إلى مبنى خاص يضم فرنًا كبيرًا، ويُستخدم غالبًا للخبز الجماعي. عندما تقصد المنشأة، فالكلمة المناسبة هي «Bäckerei» (مخبز)، وعندما تقصد المبنى، فالكلمة المناسبة هي «Backhaus».

Im alten Backhaus des Dorfes wird am Samstag gemeinsam Brot gebacken.
يخبز أهل القرية الخبز معًا يوم السبت في المخبز الجماعي القديم.
Die Bäckerei stellt jeden Morgen frisches Brot und Brötchen her.
يصنع المخبز خبزًا ولفائف طازجة كل صباح.