
die Bäckerei
مخبز
متجر يُباع فيه الخبز واللفائف وغيرها من المخبوزات.
Könntest du auf dem Rückweg noch in der Bäckerei anhalten und ein Brot kaufen?
هل يمكنك أن تتوقف في المخبز في طريق عودتك وتشتري رغيف خبز؟
مخبز
die Bäckerei, die Bäckereien
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مخبز
متجر يُباع فيه الخبز واللفائف وغيرها من المخبوزات.
Könntest du auf dem Rückweg noch in der Bäckerei anhalten und ein Brot kaufen?
هل يمكنك أن تتوقف في المخبز في طريق عودتك وتشتري رغيف خبز؟

مخبز
منشأة حرفية تُنتَج فيها المخبوزات.
Sein Onkel leitet eine traditionsreiche Bäckerei mit drei Angestellten.
يدير عمه مخبزًا عريقًا يعمل فيه ثلاثة موظفين.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Bäckereien |
| Genitiv | der Bäckerei |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bäckerei | die Bäckereien |
| Akkusativ | die Bäckerei | die Bäckereien |
| Dativ | der Bäckerei | den Bäckereien |
| Genitiv | der Bäckerei | der Bäckereien |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تشير اللاحقة «-ei» (لاحقة تدل غالبًا على مكان ممارسة حرفة أو إدارة متجر) كثيرًا إلى مكان تُمارس فيه حرفة أو يُدار فيه نشاط تجاري. لذلك فإن «Die Bäckerei» (المخبز) هو مكان الخباز، مثلما أن «die Metzgerei» (محل الجزارة) هو مكان الجزار.
Die alte Bäckerei im Dorf musste vor einem Jahr leider schließen.
اضطر المخبز القديم في القرية إلى الإغلاق قبل عام، مع الأسف.
تنتمي الكلمة إلى عائلة «backen» (يخبز). والشخص الذي يخبز مهنيًا هو «der Bäcker» (الخباز)، والمكان الذي يعمل فيه ويبيع المخبوزات هو «die Bäckerei» (المخبز).
Der Bäcker fängt schon um drei Uhr morgens mit dem Backen an.
يبدأ الخباز الخَبز في الساعة الثالثة صباحًا.
للتعبير عن الاتجاه، تقول «ich gehe zur Bäckerei» (أذهب إلى المخبز) أو «in die Bäckerei» (إلى داخل المخبز). وعندما تقصد المكان الذي توجد فيه أو تشتري منه شيئًا، تستخدم «ich bin in der Bäckerei» (أنا في المخبز)، أو تقول في اللغة العامية «beim Bäcker» (عند الخباز).
Gehst du noch schnell zum Bäcker, um Brot zu holen?
هل ستذهب سريعًا إلى الخباز لتحضر بعض الخبز؟
Ich habe die Croissants in der neuen Bäckerei an der Ecke gekauft.
اشتريت الكرواسون من المخبز الجديد في ناصية الشارع.
خباز / مخبز
يمكن أن يشير «Der Bäcker» (مخبز) و«die Bäckerei» (مخبز) كلاهما إلى المتجر الذي تُباع فيه المخبوزات. ويُعد «Der Bäcker» تسمية عامية نسبيًا لهذا المتجر، بينما تعني «die Bäckerei» المتجر بوضوح وبشكل محايد. تسمع الكلمتين في الحياة اليومية، لكن «Bäckerei» أنسب عند الإشارة بوضوح إلى المتجر.

Auf dem Weg zur Arbeit kaufe ich in der Bäckerei frische Brötchen.
في طريقي إلى العمل، أشتري لفائف طازجة من المخبز.
Auf dem Weg zur Arbeit kaufe ich beim Bäcker frische Brötchen.
في طريقي إلى العمل، أشتري لفائف طازجة من المخبز.