الألمانية اسم C1 الترتيب 27642

die Bevormundung

تسلط أبوي / وصاية قانونية

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Bevormundung vs Betreuung

رعاية / إشراف

في السياق القانوني، تُعد «⁨rechtliche Betreuung⁩» (الرعاية القانونية) التسمية الشائعة اليوم للمساعدة التي تنظمها المحكمة. وكانت «⁨Bevormundung⁩» (الوصاية القانونية) تشير إلى تعيين وصي، ولم تعد تُستخدم اليوم غالبًا بهذا المعنى. لذلك، تناسب «⁨Betreuung⁩» التسمية الحالية.

مثال مرئي على Betreuung
Bevormundung

Früher sprach man in einem solchen Fall von einer Bevormundung.

كان يُقال في الماضي عن حالة كهذه إنها وصاية قانونية.

Betreuung

Das Gericht ordnete für den Mann eine rechtliche Betreuung an.

أمرت المحكمة بإنشاء رعاية قانونية للرجل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Betreuung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...