
der Bergarbeiter
عامل منجم
شخص يعمل في منجم مهنيا لاستخراج ثروات باطن الأرض مثل الفحم والخامات والملح.
Der Bergarbeiter fuhr jeden Morgen mit dem Aufzug tief unter die Erde.
كان عامل المنجم ينزل كل صباح بالمصعد إلى أعماق الأرض.
عامل منجم
der Bergarbeiter, die Bergarbeiter
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

عامل منجم
شخص يعمل في منجم مهنيا لاستخراج ثروات باطن الأرض مثل الفحم والخامات والملح.
Der Bergarbeiter fuhr jeden Morgen mit dem Aufzug tief unter die Erde.
كان عامل المنجم ينزل كل صباح بالمصعد إلى أعماق الأرض.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Bergarbeiter |
| Genitiv | des Bergarbeiters |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bergarbeiter | die Bergarbeiter |
| Akkusativ | den Bergarbeiter | die Bergarbeiter |
| Dativ | dem Bergarbeiter | den Bergarbeitern |
| Genitiv | des Bergarbeiters | der Bergarbeiter |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن الكلمة من «Berg» (جبل) و«Arbeiter» (عامل). ولا تشير «Berg» هنا إلى جبل فحسب، بل إلى «Bergwerk» (منجم). ولذلك تعني الكلمة عاملا في منجم.
Schon sein Großvater war ein Bergarbeiter im Ruhrgebiet.
كان جدّه أيضا عامل منجم في منطقة الرور.
تنتمي «Bergarbeiter» (عامل منجم) إلى عائلة كلمات مرتبطة بالتعدين. ومن الكلمات المهمة الأخرى «das Bergwerk» (المنجم) و«der Bergbau» (التعدين).
Der Bergbau hat in dieser Region eine lange Tradition.
للتعدين تقليد عريق في هذه المنطقة.
من التعبيرات الشائعة المرتبطة بعمال المناجم «unter Tage arbeiten» (يعمل تحت الأرض)، و«in die Grube fahren» (ينزل إلى المنجم)، و«Kohle fördern» (يستخرج الفحم).
Die Bergarbeiter arbeiten oft in großer Tiefe unter Tage.
يعمل عمال المناجم غالبا في أعماق كبيرة تحت الأرض.
رفيق / عامل منجم
يمكن أن يشير كل من Kumpel (عامل منجم) وBergarbeiter (عامل منجم) إلى شخص يعمل في منجم. لكن Kumpel هي التسمية التقليدية لمن يعمل تحت الأرض، بينما Bergarbeiter هي التسمية المهنية العامة. ومن دون نبرة تقليدية مقصودة، تكون Bergarbeiter أوضح غالبًا.

Heute beginnt der Bergarbeiter jeden Morgen seine Schicht im Bergwerk.
يبدأ عامل المنجم اليوم نوبته في المنجم كل صباح.
Früher fuhr der Kumpel jeden Morgen in die Kohlegrube ein.
في الماضي، كان عامل المنجم ينزل إلى منجم الفحم كل صباح.