الألمانية اسم B1 الترتيب 2120

der Kumpel

رفيق / عامل منجم

der Kumpel, die Kumpel

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Kumpel، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Kumpel vs Freund

صديق / حبيب

يمكن أن تشير «⁨Freund⁩» (صديق) و«⁨Kumpel⁩» (رفيق) كلتاهما إلى صديق مقرّب. كلمة «⁨Freund⁩» محايدة وتناسب أيضًا المواقف الأكثر موضوعية، بينما تبدو كلمة «⁨Kumpel⁩» عامية بوضوح وغالبًا ما تحمل نبرة الرفقة. اختر «⁨Kumpel⁩» في الحديث العفوي و«⁨Freund⁩» في السياقات المحايدة.

مثال مرئي على Freund
Kumpel

Mein Kumpel Paul hilft mir morgen beim Umzug.

سيساعدني رفيقي بول غدًا في الانتقال.

Freund

Mein Freund Paul hilft mir morgen beim Umzug.

سيساعدني صديقي بول غدًا في الانتقال.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Freund

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...