
Bergmann
تعديني
متعلّق بعامل منجم أو بالتعدين. يُستخدم مثل الصفة بوصفه جزءًا محدِّدًا في الأسماء المركبة.
Die traditionelle Bergmann-Uniform wird heute nur noch bei Paraden getragen.
لا يُرتدى الزي التقليدي لعمال المناجم اليوم إلا في الاستعراضات.
تعديني
der Bergmann, die Bergmänner
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

تعديني
متعلّق بعامل منجم أو بالتعدين. يُستخدم مثل الصفة بوصفه جزءًا محدِّدًا في الأسماء المركبة.
Die traditionelle Bergmann-Uniform wird heute nur noch bei Paraden getragen.
لا يُرتدى الزي التقليدي لعمال المناجم اليوم إلا في الاستعراضات.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Bergmänner |
| Genitiv | des Bergmanns |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bergmann | die Bergmänner |
| Akkusativ | den Bergmann | die Bergmänner |
| Dativ | dem Bergmann | den Bergmännern |
| Genitiv | des Bergmanns des Bergmannes | der Bergmänner |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
كلمة «Bergmann» (عامل منجم) هي في الأصل اسم، وهو «der Bergmann» (عامل المنجم)، وتُستخدم هنا في بداية الكلمات المركبة. ولا تُصرَّف مثل الصفة العادية ولا تُستخدم وحدها صفةً.
Die Bergmann-Lampe ist ein Symbol für den Bergbau.
مصباح عامل المنجم رمز للتعدين.
الاسم الأساسي «der Bergmann» (عامل المنجم) يتكوّن من «Berg» (جبل) و«Mann» (رجل). وهو يصف حرفيًا رجلًا يعمل في الجبل، أي في منجم.
Früher war der Beruf des Bergmanns in dieser Region sehr verbreitet.
كانت مهنة عامل المنجم منتشرة جدًا في هذه المنطقة في الماضي.
بصفته جزءًا محدِّدًا، يدخل «Bergmann» (خاص بعمال المناجم) في تركيب كلمات كثيرة شائعة تتعلق بالتعدين. ومن أمثلتها «Bergmann-Kittel» (معطف عامل المنجم)، و«Bergmann-Gruß» (تحية عمال المناجم)، و«Bergmann-Lied» (أغنية عمال المناجم).
Zum Abschied sangen die Arbeiter ein altes Bergmann-Lied.
غنّى العمال أغنية قديمة لعمال المناجم عند الوداع.
رفيق / عامل منجم
Kumpel (عامل منجم) تسمية تقليدية وعامية إلى حد ما لعامل منجم يعمل تحت الأرض. أما Bergmann (عامل منجم) فهي التسمية المهنية المحايدة. لذلك تناسب Kumpel محادثة شخصية عن مجتمع التعدين التقليدي، بينما تناسب Bergmann وصفًا محايدًا للمهنة.

Der Bergmann arbeitet heute in einem Bergwerk unter Tage.
يعمل عامل المنجم اليوم تحت الأرض في منجم.
Die alten Kumpel erzählen von ihrer gemeinsamen Arbeit unter Tage.
يتحدث عمال المناجم القدامى عن العمل الذي كانوا يؤدونه معًا تحت الأرض.