
die Anonymität
مجهولية
حالة لا تكون فيها هوية شخص ما معروفة أو تكون مخفية.
Viele Kommentatoren im Internet schätzen die Anonymität, die ihnen das Netz bietet.
يقدّر كثير من المعلقين على الإنترنت المجهولية التي توفرها لهم الشبكة.
مجهولية
die Anonymität
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مجهولية
حالة لا تكون فيها هوية شخص ما معروفة أو تكون مخفية.
Viele Kommentatoren im Internet schätzen die Anonymität, die ihnen das Netz bietet.
يقدّر كثير من المعلقين على الإنترنت المجهولية التي توفرها لهم الشبكة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| Genitiv | der Anonymität |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Anonymität | – |
| Akkusativ | die Anonymität | – |
| Dativ | der Anonymität | – |
| Genitiv | der Anonymität | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Anonymität» (المجهولية) هو الاسم المقابل للصفة «anonym» (مجهول). وتستخدم اللاحقة «-ität» كثيرا لتكوين اسم مجرد من صفة، يصف حالة أو خاصية.
Der Spender des Geldes wollte anonym bleiben.
أراد المتبرع بالمال أن يظل مجهولا.
من الأفعال الشائعة التي تستخدم مع «Anonymität» (المجهولية) «wahren» (يحافظ على)، و«schützen» (يحمي)، و«garantieren» (يضمن)، أو «aufgeben» (يتخلى عن). ويمكنك أيضا أن «genießen» (يستمتع بـ) المجهولية.
Der Journalist muss die Anonymität seiner Quellen wahren.
يجب على الصحفي أن يحافظ على مجهولية مصادره.
Manche Menschen genießen die Anonymität der Großstadt.
يستمتع بعض الناس بمجهولية المدينة الكبيرة.
بما أن «Anonymität» (المجهولية) اسم مجرد، فإنه يستخدم عادة من دون أداة عندما تكون الحالة مقصودة بوجه عام. وتستخدم أداة التعريف «die» (الـ) عندما تكون المقصودة صورة محددة من هذه الحالة.
Er zog in eine andere Stadt, weil er sich nach Anonymität sehnte.
انتقل إلى مدينة أخرى لأنه كان يتوق إلى المجهولية.
Die Anonymität des Internets kann zu respektlosem Verhalten führen.
يمكن أن تؤدي مجهولية الإنترنت إلى سلوك ينطوي على قلة احترام.
الخصوصية
يمكن لكل من «Privatsphäre» (الخصوصية) و«Anonymität» (مجهولية) حماية المعلومات الشخصية. تشمل «Privatsphäre» المجال الخاص الكامل للشخص، بينما تتعلق «Anonymität» بالهوية تحديدًا. لذلك فإن من يبقى مجهولًا لا تكون هويته معروفة، لكن ذلك لا يحمي تلقائيًا جميع معلوماته الخاصة.

Im Forum wahrt Mia ihre Anonymität, indem sie ihren echten Namen nicht nennt.
تحافظ ميا على مجهوليتها في المنتدى بعدم ذكر اسمها الحقيقي.
Im Forum schützt Mia ihre Privatsphäre, indem sie keine persönlichen Fotos teilt.
تحمي ميا خصوصيتها في المنتدى بعدم مشاركة صور شخصية.