
das Center
مركز
مؤسسة أو مبنى تُجمع فيه عروض أو خدمات معينة في مكان واحد.
Am Stadtrand wurde ein neues Center mit Geschäften und Restaurants eröffnet.
افتُتح مركز جديد على أطراف المدينة يضم متاجر ومطاعم.
مركز
das Center, die Center
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مركز
مؤسسة أو مبنى تُجمع فيه عروض أو خدمات معينة في مكان واحد.
Am Stadtrand wurde ein neues Center mit Geschäften und Restaurants eröffnet.
افتُتح مركز جديد على أطراف المدينة يضم متاجر ومطاعم.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Center |
| Genitiv | des Centers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Center | die Center |
| Akkusativ | das Center | die Center |
| Dativ | dem Center | den Centern |
| Genitiv | des Centers | der Center |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Center |
| Genitiv | des Centers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Center | die Center |
| Akkusativ | den Center | die Center |
| Dativ | dem Center | den Centern |
| Genitiv | des Centers | der Center |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تأتي «Center» (مركز) غالبًا في نهاية الكلمات المركبة، مثل «Einkaufscenter» (مركز تسوق) و«Fitnesscenter» (مركز لياقة بدنية) و«Servicecenter» (مركز خدمة). ويدل الجزء الأول على العروض أو الأنشطة التي تتركز فيه.
Das neue Fitnesscenter bietet auch Kurse für Anfänger an.
يقدم مركز اللياقة البدنية الجديد دورات للمبتدئين أيضًا.
يمكن استخدام «Center für» (مركز لـ) لتحديد المجال الذي تتخصص فيه المؤسسة. يأتي بعد «für» اسم في Akkusativ.
Die Stadt plant ein Center für den Wassersport.
تخطط المدينة لإنشاء مركز للرياضات المائية.
مركز
يمكن أن تشير «Zentrum» (مركز) و«Center» (مركز) كلتاهما إلى مؤسسة تقدم عروضًا متعددة. تلائم «Zentrum» بوصفها تسمية محايدة، وكذلك المؤسسات العامة. أما «Center» فغالبًا ما تبدو تجارية أو إعلانية. ولذلك يعتمد الاختيار هنا غالبًا على الطريقة التي تريد المؤسسة أن تقدم بها نفسها.

Das Center wirbt mit verschiedenen Kursen für Gesundheit und Fitness.
يروج المركز لدوراته المختلفة في الصحة واللياقة البدنية.
Das Zentrum bietet verschiedene Kurse für Gesundheit und Fitness an.
يقدم المركز دورات مختلفة للصحة واللياقة البدنية.