
das Coaching
تدريب
شكل من أشكال التوجيه والدعم الفرديين، يساعد الشخص على تحقيق أهدافه الخاصة أو المهنية وتنمية إمكاناته.
Sie hat ein Coaching in Anspruch genommen, um ihre Führungsqualitäten zu verbessern.
استفادت من تدريب لتحسين مهاراتها القيادية.
تدريب
das Coaching, die Coachings
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

تدريب
شكل من أشكال التوجيه والدعم الفرديين، يساعد الشخص على تحقيق أهدافه الخاصة أو المهنية وتنمية إمكاناته.
Sie hat ein Coaching in Anspruch genommen, um ihre Führungsqualitäten zu verbessern.
استفادت من تدريب لتحسين مهاراتها القيادية.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Coachings |
| Genitiv | des Coachings |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Coaching | die Coachings |
| Akkusativ | das Coaching | die Coachings |
| Dativ | dem Coaching | den Coachings |
| Genitiv | des Coachings | der Coachings |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Coaching» كلمة دخيلة من الإنجليزية. ومثل كثير من الكلمات الإنجليزية المنتهية بـ«-ing» التي تصف نشاطًا، فهي محايدة في الألمانية: das Coaching.
Das Coaching hat mir sehr geholfen, meine Ziele zu definieren.
ساعدني التدريب كثيرًا على تحديد أهدافي.
من الأفعال الشائعة المستخدمة مع «Coaching» (التدريب): «anbieten» (يقدّم)، و«bekommen» (يحصل على)، و«machen» (يجري)، و«in Anspruch nehmen» (يستفيد من).
Viele Unternehmen bieten ihren Mitarbeitern ein professionelles Coaching an.
تقدّم شركات كثيرة لموظفيها تدريبًا مهنيًا.
Ich habe ein Coaching gemacht, um meine Präsentationstechnik zu verbessern.
أجريت تدريبًا لتحسين مهاراتي في تقديم العروض.
تُستخدم «Coaching» كثيرًا بوصفها الجزء الثاني من الأسماء المركبة لتحديد نوع التدريب. ومن أمثلتها «Karrierecoaching» (تدريب مهني)، و«Teamcoaching» (تدريب للفريق)، و«Lebenscoaching» (تدريب حياتي).
Nach der Kündigung hat sie ein Bewerbungscoaching besucht.
بعد فصلها من العمل، التحقت بتدريب على التقدّم للوظائف.
تدريب
يمكن أن يساعد «Training» (تدريب) و«Coaching» (تدريب وتوجيه فردي) كلاهما على التطور المهني. يتضمن التدريب قبل كل شيء التمرن على معارف أو مهارات محددة وتعليمها، بينما يركز التدريب والتوجيه الفردي بدرجة أكبر على مساعدة الأشخاص على تطوير أهدافهم الخاصة وإيجاد حلولهم بأنفسهم. اختر Training (تدريب) للتدرب المحدد، وCoaching (تدريب وتوجيه فردي) لتطوير الأهداف والإمكانات الفردية.

Im Coaching entwickelt die neue Mitarbeiterin selbst einen Plan für ihre beruflichen Ziele.
تضع الموظفة الجديدة بنفسها في جلسة التدريب والتوجيه الفردي خطة لتحقيق أهدافها المهنية.
Im Training übt das neue Team Schritt für Schritt die Bedienung des Programms.
يتدرب الفريق الجديد في التدريب، خطوةً خطوة، على استخدام البرنامج.