الألمانية صفة B2 الترتيب 20335

unsachgemäß

غير سليم

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unsachgemäß، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unsachgemäß vs unprofessionell

غير مهني

تنتقد الكلمتان طريقة تنفيذ العمل. تقيّم «⁨Unprofessionell⁩» (غير مهني) ما إذا كان السلوك أو طريقة العمل يفيان بالمعايير المتوقعة من مهنة ما، بينما تتعلق «⁨unsachgemäß⁩» (غير سليم) بالتعامل الصحيح من الناحية الفنية مع شيء أو بتنفيذ عمل بطريقة صحيحة. اختر «⁨unprofessionell⁩» عند الحديث عن المعايير والتصرف، و«⁨unsachgemäß⁩» عند الحديث عن تنفيذ غير صحيح.

مثال مرئي على unprofessionell
unsachgemäß

Der Handwerker arbeitete unsachgemäß, weil er die empfindliche Oberfläche ohne Schutz behandelte.

عمل الحرفي بطريقة غير سليمة، لأنه عالج السطح الحساس من دون حمايته.

unprofessionell

Der Handwerker wirkte unprofessionell, weil er während des Gesprächs ständig unhöflich war.

بدا الحرفي غير مهني، لأنه كان فظا طوال المحادثة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unprofessionell

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...