
der Dämmstoff
مادة عازلة
مادة بناء لا توصل الحرارة أو البرودة أو الصوت إلا بدرجة ضعيفة، ولذلك تُستخدم للعزل.
Für die Außenwand wurde ein umweltfreundlicher Dämmstoff ausgewählt.
اختيرت مادة عازلة صديقة للبيئة للجدار الخارجي.
مادة عازلة
der Dämmstoff, die Dämmstoffe
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مادة عازلة
مادة بناء لا توصل الحرارة أو البرودة أو الصوت إلا بدرجة ضعيفة، ولذلك تُستخدم للعزل.
Für die Außenwand wurde ein umweltfreundlicher Dämmstoff ausgewählt.
اختيرت مادة عازلة صديقة للبيئة للجدار الخارجي.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Dämmstoffe |
| Genitiv | des Dämmstoffes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Dämmstoff | die Dämmstoffe |
| Akkusativ | den Dämmstoff | die Dämmstoffe |
| Dativ | dem Dämmstoff | den Dämmstoffen |
| Genitiv | des Dämmstoffes des Dämmstoffs | der Dämmstoffe |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Dämmstoff» (مادة عازلة) من «Dämm-» (جزء من الكلمة يدل على العزل) و«Stoff» (مادة). وينتمي الجزء الأول إلى عائلة الكلمات المرتبطة بالفعل «dämmen» (يعزل)، ويبيّن أن المادة تُستخدم للعزل.
Der neue Dämmstoff lässt sich leicht zuschneiden.
يمكن قصّ المادة العازلة الجديدة بسهولة.
تَرِد كلمة «Dämmstoff» (مادة عازلة) كثيرًا مع أفعال مثل «verwenden» (يستخدم)، و«einbauen» (يركّب)، و«verlegen» (يمدّ أو يضع)، و«anbringen» (يثبّت). ومن المجالات الشائعة العزل الحراري وعزل الصوت وعزل المباني.
Die Handwerker haben den Dämmstoff zwischen den Sparren eingebaut.
ركّب العمال المادة العازلة بين العوارض الخشبية.
كلمة «Dämmstoff» (مادة عازلة) مصطلح فني يُستخدم أساسًا في مجال البناء وتقنيات المباني. وتشير الإحالات إلى الجدار أو السقف أو الأرضية أو عزل الصوت في السياق غالبًا إلى هذا المعنى.
Für den Dachausbau brauchen wir einen Dämmstoff mit guten Schallschutzeigenschaften.
نحتاج إلى مادة عازلة ذات خصائص جيدة لعزل الصوت من أجل تحويل العلية.