
das Tanzen
الرقص
نشاط التحرك بإيقاع مع الموسيقى أو على وزن معين؛ ويكون أيضا نشاطا ترفيهيا أو شكلا من أشكال الفن.
Das Tanzen macht ihr so viel Freude, dass sie jeden Abend übt.
يبعث الرقص في نفسها فرحا كبيرا، ولذلك تتدرب كل مساء.
الرقص
das Tanzen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

الرقص
نشاط التحرك بإيقاع مع الموسيقى أو على وزن معين؛ ويكون أيضا نشاطا ترفيهيا أو شكلا من أشكال الفن.
Das Tanzen macht ihr so viel Freude, dass sie jeden Abend übt.
يبعث الرقص في نفسها فرحا كبيرا، ولذلك تتدرب كل مساء.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| Genitiv | des Tanzens |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Tanzen | – |
| Akkusativ | das Tanzen | – |
| Dativ | dem Tanzen | – |
| Genitiv | des Tanzens | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون «Das Tanzen» (الرقص) من الفعل «tanzen» (يرقص). تتيح لك هذه الصيغة أن تجعل النشاط نفسه موضوعا للجملة، وأن تقيّمه مثلا.
Das Tanzen mit einem Partner ist für mich noch ungewohnt.
ما زال الرقص مع شريك أمرا غير مألوف بالنسبة إليّ.
تصف «Beim Tanzen» (أثناء الرقص) ما يحدث خلال النشاط. أما «Zum Tanzen» (للرقص)، فتشير إلى غرض، مثلا عند الحديث عن الموسيقى أو الملابس أو المكان.
Beim Tanzen vergesse ich oft die Zeit.
أثناء الرقص، كثيرا ما أنسى الوقت.
Diese Schuhe sind zum Tanzen gut geeignet.
هذه الأحذية مناسبة جدا للرقص.
من التراكيب الشائعة «Spaß am Tanzen haben» (الاستمتاع بالرقص) و«Freude am Tanzen haben» (الشعور بالفرح من الرقص). وفي هذه التراكيب، تأتي العبارة الثابتة «am Tanzen» (بالرقص) بعد اسم الشعور الإيجابي.
Seit dem ersten Kurs hat er großen Spaß am Tanzen.
منذ أن حضر أول دورة، وهو يستمتع كثيرا بالرقص.