
dement
مصاب بالخرف
متأثر بشدة من الناحية العقلية بسبب الخرف، بحيث يصبح التفكير والتذكر والاهتداء إلى الطريق أصعب بوضوح.
Ihr dementer Vater braucht im Alltag viel Unterstützung.
يحتاج والدها المصاب بالخرف إلى كثير من الدعم في الحياة اليومية.
مصاب بالخرف
dement – dementer – am dementesten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مصاب بالخرف
متأثر بشدة من الناحية العقلية بسبب الخرف، بحيث يصبح التفكير والتذكر والاهتداء إلى الطريق أصعب بوضوح.
Ihr dementer Vater braucht im Alltag viel Unterstützung.
يحتاج والدها المصاب بالخرف إلى كثير من الدعم في الحياة اليومية.
| الصيغة الأساسية | dement |
|---|---|
| Komparativ | dementer |
| Superlativ | am dementesten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى dement.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى dement.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى dement.
ينتمي «Dement» (مصاب بالخرف) إلى عائلة كلمة «Demenz» (الخرف). ويساعدك هذا الترابط على التعرّف إلى الصفة بوصفها دالة على حالة مرتبطة بالخرف.
Die Ärztin dokumentierte, dass der Patient dement ist.
وثّقت الطبيبة أن المريض مصاب بالخرف.
يمكن أن تأتي «Dement» (مصاب بالخرف) بعد «sein» (يكون) أو «werden» (يصبح) خبرًا، كما يمكن استخدامها صفةً قبل الاسم.
Der Bewohner ist dement.
المقيم مصاب بالخرف.
Die Pflegekraft betreut einen dementen Bewohner.
ترعى موظفة الرعاية مقيمًا مصابًا بالخرف.
تَرِد «Dement» (مصاب بالخرف) خصوصًا في النصوص الطبية ونصوص التمريض والرعاية. وتُستخدم هناك غالبًا لوصف حالة أو لتوثيق موقف من مواقف الرعاية.
Das Krankenhaus hat eine eigene Station für demente Patienten.
لدى المستشفى جناح خاص للمرضى المصابين بالخرف.
شيخوخي / خرفي
يمكن أن تشير «Dement» (مصاب بالخرف) و«senil» (خرفي) إلى شخص مسن يعاني من ضعف شديد في القدرات العقلية. تصف «Dement» ضعفًا ناتجًا عن الخرف. أما «Senil» فتنسب الضعف إلى التقدم في السن، وغالبًا ما تبدو انتقاصية. وإذا كنت تصف حالة خرف معروفة، فإن «dement» أدق.

Die Ärztin bezeichnet meinen Großvater als dement, weil seine Demenz das Denken stark beeinträchtigt.
تصف الطبيبة جدي بأنه مصاب بالخرف، لأن خرفه يؤثر بشدة في قدرته على التفكير.
Der Nachbar bezeichnet meinen Großvater abwertend als senil, weil er dessen Vergesslichkeit auf sein hohes Alter zurückführt.
يصف جارنا جدي، على نحو انتقاصي، بأنه خرفي، لأنه يعزو نسيانه إلى تقدمه الكبير في السن.