
das Dessert
حلوى
طبق غالبًا ما يكون حلوًا ويُقدَّم في نهاية الوجبة بعد الطبق الرئيسي؛ ويُسمى أيضًا تحلية.
Als Dessert gab es Schokoladenmousse mit frischen Beeren.
كان هناك موس الشوكولاتة مع التوت الطازج للتحلية.
تحلية
das Dessert, die Desserts
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

حلوى
طبق غالبًا ما يكون حلوًا ويُقدَّم في نهاية الوجبة بعد الطبق الرئيسي؛ ويُسمى أيضًا تحلية.
Als Dessert gab es Schokoladenmousse mit frischen Beeren.
كان هناك موس الشوكولاتة مع التوت الطازج للتحلية.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Desserts |
| Genitiv | des Desserts |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Dessert | die Desserts |
| Akkusativ | das Dessert | die Desserts |
| Dativ | dem Dessert | den Desserts |
| Genitiv | des Desserts | der Desserts |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
كلمة «Dessert» مأخوذة من الفرنسية. وهذا يفسر طريقة كتابتها الخاصة ووقوع النبر على المقطع الثاني: Des-SERT.
In diesem Restaurant gibt es viele französische Desserts auf der Karte.
تضم قائمة هذا المطعم حلويات فرنسية كثيرة.
تُستخدم «als Dessert» (بوصفها حلوى) لوصف ما تكونه التحلية. أما عبارة «zum Dessert» (للتحلية) فتُستخدم للإشارة إلى طبق التحلية نفسه أو للانتقال إليه.
Als Dessert nehme ich ein Stück Apfelkuchen.
سآخذ قطعة من كعكة التفاح تحليةً.
Was möchtest du zum Dessert essen?
ماذا تريد أن تأكل للتحلية؟
من الأفعال الشائعة التي تُستخدم مع «Dessert» (حلوى): «ein Dessert bestellen» (يطلب حلوى)، و«ein Dessert zubereiten» (يحضّر حلوى)، و«ein Dessert servieren» (يقدّم حلوى).
Der Koch bereitet gerade die Desserts für die Hochzeitsfeier zu.
يحضّر الطاهي الآن الحلويات لحفل الزفاف.
حلوى
يمكن تسمية الطبق الحلو في نهاية الوجبة «Dessert» (حلوى) أو «Süßspeise» (حلوى). وتؤكد «Dessert» دوره بوصفه الطبق الأخير، ولا سيما في قائمة الطعام. أما «Süßspeise» فتؤكد أن الطبق حلو، ولا يشترط أن يأتي في نهاية الوجبة.

Wir servieren den Milchreis als Dessert nach dem Hauptgericht.
نقدم الأرز بالحليب تحليةً بعد الطبق الرئيسي.
Wir servieren den Milchreis als warme Süßspeise zum Mittagessen.
نقدم الأرز بالحليب حلوى دافئة في الغداء.