الألمانية صفة B2 الترتيب 6985

äußerlich

خارجي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني äußerlich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

äußerlich vs scheinbar

على ما يبدو / ظاهري

تعني «⁨scheinbar⁩» (ظاهري) أن الهدوء غير حقيقي. أما «⁨äußerlich⁩» (خارجي) فيصف السلوك المرئي فقط، ويضعه في مقابل ما يحدث في الداخل. اختر «⁨scheinbar⁩» عندما تريد التأكيد على الانطباع الخاطئ، واختر «⁨äußerlich⁩» عندما تميّز بين السلوك الظاهر والتجربة الداخلية.

مثال مرئي على scheinbar
äußerlich

Mara blieb äußerlich ruhig, obwohl sie innerlich große Angst hatte.

ظلت مارا هادئة من الخارج، رغم أنها كانت تشعر في داخلها بخوف شديد.

scheinbar

Mara blieb scheinbar ruhig, doch tatsächlich geriet sie in Panik.

ظلت مارا هادئة ظاهريًا، لكنها أصيبت في الواقع بالذعر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: scheinbar

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...