
die Süßspeise
حلوى
طعام حلو يُؤكل عادةً بعد الوجبة أو كتحلية.
Die Süßspeise wurde mit Zimt und Zucker serviert.
قُدّمت الحلوى مع القرفة والسكر.
حلوى
die Süßspeise, die Süßspeisen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

حلوى
طعام حلو يُؤكل عادةً بعد الوجبة أو كتحلية.
Die Süßspeise wurde mit Zimt und Zucker serviert.
قُدّمت الحلوى مع القرفة والسكر.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Süßspeisen |
| Genitiv | der Süßspeise |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Süßspeise | die Süßspeisen |
| Akkusativ | die Süßspeise | die Süßspeisen |
| Dativ | der Süßspeise | den Süßspeisen |
| Genitiv | der Süßspeise | der Süßspeisen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Süßspeise» (حلوى) من «süß» (حلو) و«Speise» (طعام). وتصف الكلمة الأولى نوع الطعام بمزيد من الدقة.
Diese Süßspeise enthält nur wenig Zucker.
لا تحتوي هذه الحلوى إلا على قليل من السكر.
تَرِد كلمة «Süßspeise» (حلوى) خصوصًا في قوائم الطعام وكتب الطبخ والنصوص الأخرى المتعلقة بالطهي. وتُستخدم الكلمة في الحياة اليومية غالبًا تسميةً محايدة للحلوى.
Auf der Speisekarte steht eine warme Süßspeise mit Vanillesoße.
توجد في قائمة الطعام حلوى دافئة مع صلصة الفانيليا.
من التراكيب الشائعة «eine Süßspeise zubereiten» (يُحضّر حلوى)، و«eine Süßspeise servieren» (يقدّم حلوى)، و«eine Süßspeise bestellen» (يطلب حلوى). وغالبًا ما تَرِد الكلمة مع معلومات عن المكوّنات أو طريقة التحضير.
Zum Abschluss bestellten alle Gäste eine Süßspeise mit frischen Beeren.
وفي الختام، طلب جميع الضيوف حلوى مع توت طازج.
تحلية
يمكن تسمية الطبق الحلو في نهاية الوجبة «Dessert» (حلوى) أو «Süßspeise» (حلوى). وتؤكد «Dessert» دوره بوصفه الطبق الأخير، ولا سيما في قائمة الطعام. أما «Süßspeise» فتؤكد أن الطبق حلو، ولا يشترط أن يأتي في نهاية الوجبة.

Wir servieren den Milchreis als warme Süßspeise zum Mittagessen.
نقدم الأرز بالحليب حلوى دافئة في الغداء.
Wir servieren den Milchreis als Dessert nach dem Hauptgericht.
نقدم الأرز بالحليب تحليةً بعد الطبق الرئيسي.