
der Dill
الشبت
نبات عطري وطبي ذو أوراق دقيقة خيطية الشكل، يُستخدم خصوصًا لتتبيل السلطات والصلصات وأطباق السمك.
Für den Gurkensalat schneide ich immer frischen Dill aus dem Garten.
أقطّع دائمًا شبتًا طازجًا من الحديقة لتحضير سلطة الخيار.
الشبت
der Dill, die Dille
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

الشبت
نبات عطري وطبي ذو أوراق دقيقة خيطية الشكل، يُستخدم خصوصًا لتتبيل السلطات والصلصات وأطباق السمك.
Für den Gurkensalat schneide ich immer frischen Dill aus dem Garten.
أقطّع دائمًا شبتًا طازجًا من الحديقة لتحضير سلطة الخيار.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Dille |
| Genitiv | des Dilles |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Dill | die Dille |
| Akkusativ | den Dill | die Dille |
| Dativ | dem Dill | den Dillen |
| Genitiv | des Dilles des Dills | der Dille |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
يُستخدم الشبت تقليديًا مع السمك، وخصوصًا السلمون، ومع الخيار والبطاطس. ومن الأطباق الشائعة «Gurkensalat mit Dill» (سلطة الخيار مع الشبت) و«Dillkartoffeln» (بطاطس بالشبت)، أو «Dillsoße» (صلصة الشبت) مع السمك.
Zu gekochtem Lachs passt eine cremige Dillsoße hervorragend.
تتناسب صلصة الشبت الكريمية بشكل رائع مع السلمون المسلوق.
يُستخدم «Dill» (الشبت) غالبًا مثل أسماء المواد، مثل الملح والدقيق، من دون أداة تعريف وبصيغة المفرد عندما يكون المقصود هو المكوّن. ويقال «frischem Dill» (شبت طازج) أو «etwas Dill» (قليل من الشبت).
Für die Soße benötigst du noch etwas frischen Dill.
تحتاج إلى قليل من الشبت الطازج للصلصة.
عند الحديث عن تحضير الشبت، يُستخدم غالبًا مع الفعلين «hacken» (يفرم) و«schneiden» (يقطّع). وعند إضافته إلى طبق، يقال «Dill dazugeben» (يضيف الشبت) أو «mit Dill würzen» (يتبّل بالشبت).
Der Dill wird fein gehackt und unter den Quark gemischt.
يُفرم الشبت فرمًا ناعمًا ثم يُخلط مع الجبن الطري.