
die Empfangsdame
موظفة استقبال
امرأة تعمل في مكتب استقبال فندق أو شركة أو مؤسسة أخرى، وتستقبل الزوار وتساعدهم.
Die Empfangsdame bat mich, im Wartezimmer Platz zu nehmen.
طلبت مني موظفة الاستقبال أن أجلس في غرفة الانتظار.
موظفة استقبال
die Empfangsdame, die Empfangsdamen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

موظفة استقبال
امرأة تعمل في مكتب استقبال فندق أو شركة أو مؤسسة أخرى، وتستقبل الزوار وتساعدهم.
Die Empfangsdame bat mich, im Wartezimmer Platz zu nehmen.
طلبت مني موظفة الاستقبال أن أجلس في غرفة الانتظار.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Empfangsdamen |
| Genitiv | der Empfangsdame |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Empfangsdame | die Empfangsdamen |
| Akkusativ | die Empfangsdame | die Empfangsdamen |
| Dativ | der Empfangsdame | den Empfangsdamen |
| Genitiv | der Empfangsdame | der Empfangsdamen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Empfangsdame» (موظفة استقبال) من «Empfang» (الاستقبال) و«Dame» (سيدة). ويشير «Empfang» هنا إلى المكان أو المهمة التي يُستقبل فيها الزوار ويُوجّهون إلى المكان المناسب.
Die Empfangsdame erklärte uns den Weg zum Konferenzraum.
شرحت لنا موظفة الاستقبال الطريق إلى قاعة المؤتمرات.
تُستخدم مع «Empfangsdame» أفعال مثل «begrüßen» (يستقبل)، و«weiterhelfen» (يساعد)، و«informieren» (يُطلع)، و«anmelden» (يسجل) كثيرًا. ويُعد أيضًا تركيب «die Empfangsdame fragen» (يسأل موظفة الاستقبال) تركيبًا شائعًا.
Wenn Sie Fragen haben, können Sie die Empfangsdame fragen.
إذا كانت لديك أسئلة، يمكنك أن تسأل موظفة الاستقبال.
تُستخدم الكلمة خصوصًا لموظفة تعمل في مكتب استقبال فندق أو شركة أو عيادة. وغالبًا ما يذكر السياق مكان عمل موظفة الاستقبال أو مهمتها المحددة.
Die Empfangsdame nahm meinen Namen auf und rief den Arzt an.
سجلت موظفة الاستقبال اسمي واتصلت بالطبيب.