الألمانية اسم B2 الترتيب 24749

das Empfehlungsschreiben

خطاب توصية

das Empfehlungsschreiben, die Empfehlungsschreiben

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Empfehlungsschreiben، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Empfehlungsschreiben vs Referenz

تزكية / مرجع / مشروع مرجعي / إحالة لغوية

يمكن أن تكون «⁨Referenz⁩» (تزكية)، مثل «⁨Empfehlungsschreiben⁩» (خطاب توصية)، وثيقة داعمة عند التقدم إلى وظيفة. لكن «⁨Referenz⁩» قد تشير أيضًا إلى شخص يقدّم معلومات عنك. أما «⁨Empfehlungsschreiben⁩» فتعني تحديدًا رسالة يقيّم فيها شخصٌ شخصًا آخر تقييمًا إيجابيًا ويوصي به.

مثال مرئي على Referenz
Empfehlungsschreiben

Für meine Bewerbung lege ich ein Empfehlungsschreiben meiner früheren Chefin bei.

سأرفق بخطاب طلب التوظيف خطاب توصية من مديرتي السابقة.

Referenz

Für meine Bewerbung nenne ich meine frühere Chefin als Referenz.

سأذكر مديرتي السابقة بوصفها مرجعًا في طلب التوظيف الذي أقدمه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Referenz

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...