الألمانية اسم B2 الترتيب 7959

die Referenz

تزكية / مرجع / مشروع مرجعي / إحالة لغوية

die Referenz, die Referenzen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Referenz، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Referenz vs Empfehlung

توصية

في طلب التوظيف، يمكن أن يقيّم «⁨die Empfehlung⁩» (خطاب توصية) صراحةً ملاءمة شخص ما تقييمًا إيجابيًا. أما «⁨die Referenz⁩» (تزكية) فهي شخص أو وثيقة تقدّم معلومات يمكن التحقق منها عن مؤهلات شخص ما وشخصيته. وقد تكون التزكية إيجابية، لكنها تركز أكثر على تقديم المعلومات.

مثال مرئي على Empfehlung
Referenz

Die frühere Chefin steht der Bewerberin als Referenz zur Verfügung.

تكون رئيسة العمل السابقة متاحة لتكون مرجعًا للمتقدمة.

Empfehlung

Die frühere Chefin schrieb der Bewerberin eine klare Empfehlung.

كتبت رئيسة العمل السابقة للمتقدمة خطاب توصية واضحًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Empfehlung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...