
entzückt
مسرور جدًا
شديد الفرح أو متحمس أو متأثر بشخص أو شيء تأثرًا إيجابيًا قويًا. ويعبّر عن فرح شديد، غالبًا ما يكون عاطفيًا.
Die Großeltern waren ganz entzückt von den Zeichnungen ihres Enkels.
كان الجدّان مسرورين جدًا برسوم حفيدهما.
مسرور جدًا
entzückt – entzückter – am entzücktesten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مسرور جدًا
شديد الفرح أو متحمس أو متأثر بشخص أو شيء تأثرًا إيجابيًا قويًا. ويعبّر عن فرح شديد، غالبًا ما يكون عاطفيًا.
Die Großeltern waren ganz entzückt von den Zeichnungen ihres Enkels.
كان الجدّان مسرورين جدًا برسوم حفيدهما.
| الصيغة الأساسية | entzückt |
|---|---|
| Komparativ | entzückter |
| Superlativ | am entzücktesten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى entzückt.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى entzückt.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى entzückt.
«Entzückt» (مسرور جدًا) هو Partizip II من الفعل «entzücken» (يُسعد)، ويُستخدم مثل الصفة. وتشير السابقة «ent-» هنا إلى بداية شعور قوي.
Sie schaute den Welpen mit einem entzückten Lächeln an.
نظرت إلى الجرو وهي تبتسم ابتسامة مفعمة بالسرور.
للتعبير عن سبب الفرح، تُستخدم «entzückt» (مسرور جدًا) عادةً مع حرفي الجر «von + Dativ» (بـ مع Dativ) أو «über + Akkusativ» (بـ أو بشأن مع Akkusativ).
Ich bin entzückt von deiner Hilfsbereitschaft.
أنا مسرور جدًا باستعدادك للمساعدة.
Er war sichtlich entzückt über das unerwartete Geschenk.
كان مسرورًا جدًا بوضوح من الهدية غير المتوقعة.
تنتمي كلمة «entzückt» (مسرور جدًا) إلى اللغة الراقية أو العاطفية جدًا. وهي تعبّر عن فرح أقوى وغالبًا أدفأ من «erfreut» (مسرور).
Die Königin war entzückt von der musikalischen Darbietung.
كانت الملكة مسرورة جدًا بالعرض الموسيقي.
متحمس
تعبّر «begeistert» (متحمس) و«entzückt» (مسرور جدًا) كلتاهما عن استجابة إيجابية جدًا. ويمكن أن تصف «begeistert» أيضًا موافقة أو إعجابًا يستمران مدة أطول. أما «entzückt» فتركز بدرجة أكبر على الفرح العاطفي الشديد الذي يشعر به شخص ما في لحظة معينة.

Nora war beim ersten Anblick der Aufführung sofort entzückt.
كانت نورا مسرورة جدًا فور رؤيتها العرض للمرة الأولى.
Nora ist seit Monaten von der Aufführung begeistert.
نورا متحمسة للعرض منذ أشهر.