
die Heilpflanze
نبتة طبية
نبتة تُستخدم طبيًا أو تقليديًا بسبب تأثيرها العلاجي أو المسكن.
Kamille ist eine bekannte Heilpflanze gegen leichte Entzündungen.
البابونج نبتة طبية معروفة لعلاج الالتهابات الخفيفة.
نبتة طبية
die Heilpflanze, die Heilpflanzen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

نبتة طبية
نبتة تُستخدم طبيًا أو تقليديًا بسبب تأثيرها العلاجي أو المسكن.
Kamille ist eine bekannte Heilpflanze gegen leichte Entzündungen.
البابونج نبتة طبية معروفة لعلاج الالتهابات الخفيفة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Heilpflanzen |
| Genitiv | der Heilpflanze |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Heilpflanze | die Heilpflanzen |
| Akkusativ | die Heilpflanze | die Heilpflanzen |
| Dativ | der Heilpflanze | den Heilpflanzen |
| Genitiv | der Heilpflanze | der Heilpflanzen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Heilpflanze» (نبتة طبية) من جذر الفعل «heil-» ومن «heilen» (يُشفي)، ومن «Pflanze» (نبتة). ويشير المكوّن الأول إلى استخدامها لتخفيف الأعراض أو علاجها.
Viele Menschen bauen Heilpflanzen im eigenen Garten an.
يزرع كثير من الناس النباتات الطبية في حدائقهم الخاصة.
عند وصف تأثير النبتة الطبية، يُستخدم «gegen» (ضد) غالبًا مع Akkusativ. والنمط هو: «eine Heilpflanze gegen eine Beschwerde einsetzen oder verwenden» (استخدام نبتة طبية لعلاج عرض).
Diese Heilpflanze wird traditionell gegen Schlafprobleme eingesetzt.
تُستخدم هذه النبتة الطبية تقليديًا لعلاج مشكلات النوم.
من التراكيب الشائعة «eine Heilpflanze anwenden» (يستخدم نبتة طبية)، و«Heilpflanzen sammeln» (يجمع نباتات طبية)، و«die Wirkung einer Heilpflanze untersuchen» (يدرس تأثير نبتة طبية). وتظهر الكلمة كثيرًا في نصوص تتناول طب الأعشاب والعلاج التقليدي.
Die Ärztin erklärte die mögliche Wirkung der Heilpflanze ausführlich.
شرحت الطبيبة التأثير المحتمل للنبتة الطبية بالتفصيل.