
erlebbar
قابل للمعايشة
مُصمَّم بطريقة تتيح إدراك شيء ما واختباره مباشرة وبكثافة أو بالحواس.
Das Museum macht Geschichte durch interaktive Stationen für Kinder erlebbar.
يجعل المتحف التاريخ قابلًا للمعايشة للأطفال من خلال محطات تفاعلية.
قابل للمعايشة
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

قابل للمعايشة
مُصمَّم بطريقة تتيح إدراك شيء ما واختباره مباشرة وبكثافة أو بالحواس.
Das Museum macht Geschichte durch interaktive Stationen für Kinder erlebbar.
يجعل المتحف التاريخ قابلًا للمعايشة للأطفال من خلال محطات تفاعلية.
| الصيغة الأساسية | erlebbar |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى erlebbar.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى erlebbar.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى erlebbar.
تُشتق الصفة من الفعل «erleben» (يختبر). وتعني اللاحقة «-bar» (قابلية حدوث الفعل) أن فعل الفعل ممكن. ولذلك تعني «Erlebbar» (قابل للمعايشة) حرفيًا أن شيئًا ما يمكن اختباره.
Dank der neuen Technologie ist virtuelle Realität für jeden erlebbar.
بفضل التكنولوجيا الجديدة، أصبح الواقع الافتراضي قابلًا للمعايشة للجميع.
من التراكيب الشائعة جدًا «etwas erlebbar machen» (يجعل شيئًا ما قابلًا للمعايشة). ويعني ذلك عرض شيء مجرد أو بعيد بطريقة تتيح اختباره مباشرة وبكثافة.
Die Ausstellung will die römische Zeit für Besucher erlebbar machen.
يريد المعرض أن يجعل الحقبة الرومانية قابلة للمعايشة للزوار.
تُستخدم هذه الكلمة كثيرًا في مجالات التعليم والتربية المتحفية والسياحة والتسويق. وهي تصف عادةً أساليب تفاعلية أو واضحة.
Durch den Audioguide wird die Geschichte des Ortes auf eine neue Weise erlebbar.
ومن خلال الدليل الصوتي، يصبح تاريخ المكان قابلًا للمعايشة بطريقة جديدة.