الألمانية صفة C1 الترتيب 22226

geisteskrank

مجنون / مريض نفسيًا

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني geisteskrank، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

geisteskrank vs verrückt

مجنون

يمكن استخدام كلتا الكلمتين للحكم على موقف شديد العبث أو متطرف تمامًا. عادةً ما تكون «⁨Verrückt⁩» (مجنون) أعم وأقل حدة، بينما تبدو «⁨geisteskrank⁩» (مجنون) أقوى بكثير وغالبًا ما تحمل وصمة. غالبًا ما تكون «⁨verrückt⁩» أنسب للتعبير عن الدهشة، أما «⁨geisteskrank⁩» فتعبر عن رفض شديد.

مثال مرئي على verrückt
geisteskrank

Es ist geisteskrank, bei diesem Wetter ohne Jacke loszugehen.

من الجنون الشديد الخروج من دون سترة في هذا الطقس.

verrückt

Es ist verrückt, bei diesem Wetter ohne Jacke loszugehen.

من الجنون الخروج من دون سترة في هذا الطقس.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verrückt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...