الألمانية اسم B2 الترتيب 18733

das Establishment

النخبة الحاكمة / النظام القائم

das Establishment, die Establishments

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Establishment، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Establishment vs Elite

النخبة

في نقد السلطة الاجتماعية، تشير «⁨die Elite⁩» (النخبة) إلى المجموعة المؤثرة في القمة. وتؤكد «⁨Das Establishment⁩» (النخبة الحاكمة) أن أصحاب السلطة راسخون منذ وقت طويل، وقد تشمل أيضًا مؤسساتهم وهياكل سلطتهم. وغالبًا ما تبدو الكلمة انتقادية، أما «⁨Elite⁩» (النخبة) فليست مهينة بالضرورة.

مثال مرئي على Elite
Establishment

Die Demonstranten kritisieren das politische Establishment und seine festgefahrenen Machtstrukturen.

ينتقد المتظاهرون النخبة السياسية الحاكمة وهياكل سلطتها المتصلبة.

Elite

Die Demonstranten kritisieren die politische Elite und ihre großen Privilegien.

ينتقد المتظاهرون النخبة السياسية وامتيازاتها الكبيرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Elite

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...