
der Exfreund
حبيب سابق
حبيب أو شريك عاطفي سابق كانت تربطه بالمرء علاقة حب انتهت منذ ذلك الحين.
Ihr Exfreund arbeitet noch in derselben Firma wie sie.
لا يزال حبيبها السابق يعمل في الشركة نفسها التي تعمل فيها.
حبيب سابق
der Exfreund, die Exfreunde
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

حبيب سابق
حبيب أو شريك عاطفي سابق كانت تربطه بالمرء علاقة حب انتهت منذ ذلك الحين.
Ihr Exfreund arbeitet noch in derselben Firma wie sie.
لا يزال حبيبها السابق يعمل في الشركة نفسها التي تعمل فيها.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Exfreunde |
| Genitiv | des Exfreundes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Exfreund | die Exfreunde |
| Akkusativ | den Exfreund | die Exfreunde |
| Dativ | dem Exfreund | den Exfreunden |
| Genitiv | des Exfreundes des Exfreunds | der Exfreunde |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Exfreund» (حبيب سابق) من «Ex-» (سابق) و«Freund» (حبيب). وتدل «Ex-» (سابق) على علاقة أو دور سابق انتهى منذ ذلك الحين.
Ihr Exfreund lebt inzwischen in einer anderen Stadt.
يعيش حبيبها السابق الآن في مدينة أخرى.
تُستخدم الكلمة أساسًا في اللغة اليومية المنطوقة وفي النصوص الشخصية. وهي مناسبة خصوصًا للحديث عن العلاقات الخاصة.
Sie möchte heute nicht über ihren Exfreund sprechen.
لا تريد أن تتحدث اليوم عن حبيبها السابق.
من التراكيب الشائعة «den Exfreund treffen» (يلتقي الحبيب السابق)، و«mit dem Exfreund sprechen» (يتحدث مع الحبيب السابق)، و«sich mit dem Exfreund versöhnen» (يتصالح مع الحبيب السابق). بعد «mit» (مع) تأتي كلمة «Exfreund» في Dativ.
Nach der Trennung wollte sie nicht mehr mit ihrem Exfreund sprechen.
بعد الانفصال، لم تعد تريد التحدث مع حبيبها السابق.