الألمانية صفة A2 الترتيب 19171

gelebt

مُعاش / يبدو مأهولًا

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gelebt vs lebendig

حي / حيوي

عند وصف مكان، يمكن أن تنقل الكلمتان انطباعًا بالحياة. تركز «⁨Lebendig⁩» (حيوي) أكثر على الحركة والنشاط الحاليين، بينما تبرز «⁨gelebt⁩» (يبدو عليه أثر الحياة) آثار الاستخدام الشخصي الظاهرة، مما يخلق جوًا مريحًا أو ذا طابع مميز. اختر الكلمة وفقًا لما إذا كان التركيز على ما يحدث أو على الجو العام.

مثال مرئي على lebendig
gelebt

Mit den alten Möbeln und den vielen Bildern wirkt die Wohnung warm und gelebt.

تبدو الشقة دافئة ومأهولة بفضل أثاثها القديم وصورها الكثيرة.

lebendig

Seit der Eröffnung des Cafés wirkt der kleine Platz wieder lebendig.

منذ افتتاح المقهى، تبدو الساحة الصغيرة حيوية من جديد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: lebendig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...