
das Feuerwehrauto
سيارة إطفاء
مركبة تابعة لرجال الإطفاء، تُنقل بها فرق الطوارئ والمعدات ومواد إخماد الحرائق إلى مكان الحادث.
Das Feuerwehrauto fuhr mit eingeschaltetem Blaulicht zum Brand.
اتجهت سيارة الإطفاء إلى الحريق وأضواؤها الزرقاء مشغلة.
سيارة إطفاء
das Feuerwehrauto, die Feuerwehrautos
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

سيارة إطفاء
مركبة تابعة لرجال الإطفاء، تُنقل بها فرق الطوارئ والمعدات ومواد إخماد الحرائق إلى مكان الحادث.
Das Feuerwehrauto fuhr mit eingeschaltetem Blaulicht zum Brand.
اتجهت سيارة الإطفاء إلى الحريق وأضواؤها الزرقاء مشغلة.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Feuerwehrautos |
| Genitiv | des Feuerwehrautos |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Feuerwehrauto | die Feuerwehrautos |
| Akkusativ | das Feuerwehrauto | die Feuerwehrautos |
| Dativ | dem Feuerwehrauto | den Feuerwehrautos |
| Genitiv | des Feuerwehrautos | der Feuerwehrautos |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون «Feuerwehrauto» (سيارة إطفاء) من «Feuerwehr» (جهاز الإطفاء) و«Auto» (سيارة). وتوضح الكلمة الأساسية «Auto» نوع الشيء، بينما تسمي «Feuerwehr» المؤسسة التي ينتمي إليها.
Vor der Feuerwache steht ein großes Feuerwehrauto.
تقف سيارة إطفاء كبيرة أمام مركز الإطفاء.
من التراكيب الشائعة «ein Feuerwehrauto mit Blaulicht und Martinshorn» (سيارة إطفاء ذات أضواء زرقاء وصفارة إنذار) و«Feuerwehrautos rücken aus» (تخرج سيارات الإطفاء للتوجه إلى موقع الحادث). يصف التركيب الأول إشارات التحذير المستخدمة أثناء المهمة، بينما يصف الثاني الانطلاق للتوجه إلى مهمة.
Nach dem Notruf rückten sofort drei Feuerwehrautos aus.
بعد مكالمة الطوارئ مباشرة، خرجت ثلاث سيارات إطفاء للتوجه إلى موقع الحادث.
في حركة المرور، يُعد «einem Feuerwehrauto Platz machen» (إفساح الطريق لسيارة إطفاء) تعبيرا شائعا. وتأتي «Feuerwehrauto» هنا في حالة Dativ؛ ويصف التعبير إخلاء الطريق للمركبة.
Die Autofahrer machten dem Feuerwehrauto sofort Platz.
أفسح السائقون الطريق لسيارة الإطفاء فورا.