
die Fluglinie
شركة طيران
شركة تقدم رحلات جوية تجارية للركاب أو لنقل البضائع؛ شركة طيران.
Wir haben bei einer günstigen Fluglinie gebucht, um nach Portugal zu fliegen.
حجزنا لدى شركة طيران منخفضة التكلفة لكي نسافر إلى البرتغال.
شركة طيران
die Fluglinie, die Fluglinien
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

شركة طيران
شركة تقدم رحلات جوية تجارية للركاب أو لنقل البضائع؛ شركة طيران.
Wir haben bei einer günstigen Fluglinie gebucht, um nach Portugal zu fliegen.
حجزنا لدى شركة طيران منخفضة التكلفة لكي نسافر إلى البرتغال.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Fluglinien |
| Genitiv | der Fluglinie |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fluglinie | die Fluglinien |
| Akkusativ | die Fluglinie | die Fluglinien |
| Dativ | der Fluglinie | den Fluglinien |
| Genitiv | der Fluglinie | der Fluglinien |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن الكلمة من «Flug» (رحلة جوية، من fliegen أي يطير) و«Linie» (خط). وهي تصف مجازيًا خطًا أو طريقًا يُحلَّق عليه، وكذلك الشركة التي تشغّله.
Diese Fluglinie bietet Direktflüge nach New York an.
تقدم شركة الطيران هذه رحلات مباشرة إلى نيويورك.
من الأفعال الشائعة المرتبطة بـ«Fluglinie» (شركة طيران) «mit einer Fluglinie fliegen» (يسافر مع شركة طيران) و«bei einer Fluglinie buchen» (يحجز لدى شركة طيران). وغالبًا ما توصف أيضًا بصفات مثل «günstig» (منخفضة التكلفة) و«bekannt» (معروفة) و«sicher» (آمنة).
Ich fliege immer mit derselben Fluglinie.
أسافر دائمًا مع شركة الطيران نفسها.
Wir haben bei einer sehr günstigen Fluglinie gebucht.
حجزنا لدى شركة طيران منخفضة التكلفة جدًا.
انتبه إلى حروف الجر: تسافر «mit» (مع) شركة طيران، لكنك تحجز رحلة «bei» (لدى أو عن طريق) شركة طيران.
Er hat seinen Flug direkt bei der Fluglinie gebucht.
حجز رحلته مباشرة لدى شركة الطيران.
شركة طيران
يمكن أن تشير Airline (شركة طيران) وFluglinie (شركة طيران) كلتاهما إلى شركة تعمل في مجال النقل الجوي. وفي هذا المعنى، يمكن استعمال الكلمتين بالتبادل إلى حد كبير، لذلك لا يوجد فرق ثابت في المنظمة المقصودة. اختر Airline بوصفها تسمية دولية شائعة، أو Fluglinie بوصفها مرادفًا ألمانيًا.

Die Fluglinie bietet täglich mehrere Flüge nach Wien an.
تقدم شركة الطيران عدة رحلات إلى فيينا كل يوم.
Die Airline bietet täglich mehrere Flüge nach Wien an.
تقدم شركة الطيران عدة رحلات إلى فيينا كل يوم.