
der Freitagabend
مساء الجمعة
مساء يوم الجمعة، ويُنظر إليه عادةً على أنه بداية عطلة نهاية الأسبوع.
Was hast du am Freitagabend vor?
ما خططك لمساء الجمعة؟
مساء الجمعة
der Freitagabend, die Freitagabende
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مساء الجمعة
مساء يوم الجمعة، ويُنظر إليه عادةً على أنه بداية عطلة نهاية الأسبوع.
Was hast du am Freitagabend vor?
ما خططك لمساء الجمعة؟
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Freitagabende |
| Genitiv | des Freitagabends |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Freitagabend | die Freitagabende |
| Akkusativ | den Freitagabend | die Freitagabende |
| Dativ | dem Freitagabend | den Freitagabenden |
| Genitiv | des Freitagabends | der Freitagabende |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون الكلمة ببساطة وبطريقة منطقية من «der Freitag» (الجمعة) و«der Abend» (المساء). وينطبق هذا النمط على جميع أيام الأسبوع وأوقات اليوم، مثل «der Montagmorgen» (صباح الاثنين) أو «der Samstagnachmittag» (بعد ظهر السبت).
Der Sonntagvormittag ist bei uns für das gemeinsame Frühstück reserviert.
نخصص صباح الأحد عندنا لتناول الفطور معًا.
للتعبير عن وقت محدد، تُستخدم «an» (حرف الجر) مع Dativ: «am Freitagabend» (في مساء الجمعة). ومن دون حرف جر مع Akkusativ، يُعبَّر عن التكرار: «jeden Freitagabend» (كل مساء جمعة).
Wir treffen uns am Freitagabend im Restaurant.
سنلتقي في المطعم مساء الجمعة.
Freitagabends gehe ich oft ins Kino.
أذهب غالبًا إلى السينما مساء كل جمعة.
لمساء الجمعة أهمية خاصة في ألمانيا، لأنه يمثل بداية عطلة نهاية الأسبوع ووقت الفراغ بعد أسبوع العمل. وغالبًا ما يرتبط بالاسترخاء والخروج والأنشطة الاجتماعية.
Endlich Freitagabend! Die Arbeitswoche ist geschafft.
أخيرًا جاء مساء الجمعة! لقد انتهى أسبوع العمل.
بعد ظهر الجمعة
يأتي «Freitagnachmittag» (بعد ظهر الجمعة) بعد الظهر وينتهي عند الانتقال إلى «Freitagabend» (مساء الجمعة). ويعتمد هذا الحد على السياق، لذلك قد تكون الكلمتان ممكنتين نحو الساعة 18.00. عند استمرار نشاط نهاري، يناسب «Freitagnachmittag» أكثر، أما عند إقامة فعالية مسائية، فيناسب «Freitagabend» أكثر.

Das Konzert beginnt am Freitagabend um 18 Uhr.
يبدأ الحفل مساء الجمعة عند الساعة 18.00.
Die Sprechstunde endet am Freitagnachmittag um 18 Uhr.
تنتهي ساعات الاستقبال بعد ظهر الجمعة عند الساعة 18.00.