
fünftausend
خمسة آلاف
العدد 5000؛ فخمسة أمثال ألف تساوي هذا العدد.
Für das Grundstück wurden fünftausend Euro verlangt.
طُلب خمسة آلاف يورو ثمنا لقطعة الأرض.
خمسة آلاف
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

خمسة آلاف
العدد 5000؛ فخمسة أمثال ألف تساوي هذا العدد.
Für das Grundstück wurden fünftausend Euro verlangt.
طُلب خمسة آلاف يورو ثمنا لقطعة الأرض.
تتكوّن «Fünftausend» (خمسة آلاف) من «fünf» (خمسة) و«tausend» (ألف). ويتكوّن العدد إذن من خمس وحدات، قيمة كل منها ألف.
Die Stadt hat für das Projekt fünftausend Euro bereitgestellt.
خصصت المدينة خمسة آلاف يورو للمشروع.
تأتي «Fünftausend» (خمسة آلاف) كثيرا مباشرة قبل وحدة قياس أو اسم معدود، مثلا عند الحديث عن المال أو المسافات أو الأشخاص.
Beim Marathon liefen fünftausend Menschen ins Ziel.
وصل خمسة آلاف شخص إلى خط النهاية في سباق الماراثون.
تُكتب «fünftausend» (خمسة آلاف) بالأرقام في الألمانية هكذا: «5.000» (خمسة آلاف)؛ وتفصل النقطة بين مجموعات الآلاف. وعند كتابتها بالحروف، تُكتب كلمة العدد متصلة في كلمة واحدة.
Für die Reise mussten wir fünftausend Kilometer zurücklegen.
كان علينا أن نقطع خمسة آلاف كيلومتر من أجل الرحلة.