الألمانية صفة B2 الترتيب 20832

zweidimensional

ثنائي الأبعاد / سطحي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zweidimensional، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zweidimensional vs flach

مستو / سطحي

يمكن لكل من «⁨Flach⁩» (سطحي) و«⁨zweidimensional⁩» (ثنائي الأبعاد) وصف شخصية تفتقر إلى العمق النفسي. تنتقد «⁨Flach⁩» بوضوح طريقة بناء الشخصية. أما «⁨Zweidimensional⁩» فتؤكد تقديمها بطريقة مبسطة أو أحادية الجانب، وقد تُستخدم بمعنى أكثر حيادًا، مع أنها قد تعبّر أيضًا عن انتقاد.

مثال مرئي على flach
zweidimensional

Die Hauptfigur bleibt zweidimensional, weil sie nur als mutiger Held gezeigt wird.

تبقى الشخصية الرئيسية ثنائية الأبعاد لأنها تُعرض فقط بوصفها بطلًا شجاعًا.

flach

Die Hauptfigur bleibt flach, weil sie nur als mutiger Held gezeigt wird.

تبقى الشخصية الرئيسية سطحية لأنها تُعرض فقط بوصفها بطلًا شجاعًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: flach

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...