
der Fußballspieler
لاعب كرة قدم
شخص ذكر يمارس كرة القدم رياضةً، سواء أكان هاويًا أم محترفًا.
Der berühmte Fußballspieler schoss in der letzten Minute das entscheidende Tor.
سجّل لاعب كرة القدم الشهير الهدف الحاسم في الدقيقة الأخيرة.
لاعب كرة قدم
der Fußballspieler, die Fußballspieler
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

لاعب كرة قدم
شخص ذكر يمارس كرة القدم رياضةً، سواء أكان هاويًا أم محترفًا.
Der berühmte Fußballspieler schoss in der letzten Minute das entscheidende Tor.
سجّل لاعب كرة القدم الشهير الهدف الحاسم في الدقيقة الأخيرة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Fußballspieler |
| Genitiv | des Fußballspielers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fußballspieler | die Fußballspieler |
| Akkusativ | den Fußballspieler | die Fußballspieler |
| Dativ | dem Fußballspieler | den Fußballspielern |
| Genitiv | des Fußballspielers | der Fußballspieler |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
الكلمة مركّب ألماني نموذجي. وهي تتكوّن من الاسمين «der Fußball» (كرة القدم) و«der Spieler» (اللاعب)، وتعني حرفيًا شخصًا يلعب كرة القدم.
Schon als Kind wollte er Fußballspieler werden.
كان يريد أن يصبح لاعب كرة قدم منذ طفولته.
العنصر «-spieler» (لاعب) مشتق من الفعل «spielen» (يلعب)، ويشير إلى شخص يمارس نشاطًا ما. ويُستخدم هذا النمط في رياضات كثيرة، مثل «Handballspieler» (لاعب كرة اليد) و«Tennisspieler» (لاعب التنس).
Er ist nicht nur Fußballspieler, sondern auch ein guter Tennisspieler.
إنه ليس لاعب كرة قدم فحسب، بل لاعب تنس جيد أيضًا.
من الصفات الشائعة التي تُستعمل مع «Fußballspieler» (لاعب كرة القدم): «professionell» (محترف)، و«berühmt» (مشهور)، و«talentiert» (موهوب)، و«jung» (شاب). وكثيرًا ما يُذكر أيضًا انتماء اللاعب إلى فريق، مثل «ein Fußballspieler von Bayern München» (لاعب كرة قدم من بايرن ميونخ).
Der talentierte Fußballspieler wurde von mehreren Vereinen beobachtet.
راقبت عدة أندية لاعب كرة القدم الموهوب.
لاعب كرة قدم / كرة قدم الطاولة / كيكر
يمكن أن تشير «Fußballspieler» (لاعب كرة قدم) و«Kicker» (لاعب كرة قدم) كلتاهما إلى رجل يلعب كرة القدم. كلمة «Fußballspieler» (لاعب كرة قدم) محايدة، وتناسب أيضا النصوص الواقعية، بينما تبدو «Kicker» (لاعب كرة قدم) عامية وأكثر عفوية. استخدم «Kicker» (لاعب كرة قدم) في الحديث الشخصي، و«Fußballspieler» (لاعب كرة قدم) عندما تريد أن تظل الصياغة محايدة.

Der Fußballspieler aus unserem Verein wird heute in der Zeitung vorgestellt.
سيُعرَض اليوم في الصحيفة لاعب كرة القدم من نادينا.
Der Kicker aus unserem Verein trainiert heute mit der ersten Mannschaft.
يتدرب لاعب كرة القدم من نادينا اليوم مع الفريق الأول.