
die Fußgängerzone
منطقة للمشاة
منطقة في مدينة يُمنع فيها عادةً مرور السيارات، وتُخصَّص أساسًا للمشي والتسوّق وقضاء الوقت.
In der Fußgängerzone gibt es viele Geschäfte und Cafés.
توجد في منطقة المشاة متاجر ومقاهٍ كثيرة.
منطقة للمشاة
die Fußgängerzone, die Fußgängerzonen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

منطقة للمشاة
منطقة في مدينة يُمنع فيها عادةً مرور السيارات، وتُخصَّص أساسًا للمشي والتسوّق وقضاء الوقت.
In der Fußgängerzone gibt es viele Geschäfte und Cafés.
توجد في منطقة المشاة متاجر ومقاهٍ كثيرة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Fußgängerzonen |
| Genitiv | der Fußgängerzone |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fußgängerzone | die Fußgängerzonen |
| Akkusativ | die Fußgängerzone | die Fußgängerzonen |
| Dativ | der Fußgängerzone | den Fußgängerzonen |
| Genitiv | der Fußgängerzone | der Fußgängerzonen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Fußgängerzone» (منطقة للمشاة) من «Fußgänger» (مشاة) و«Zone» (منطقة). والمقصود إذن منطقة محددة مخصّصة للمشاة.
Am Samstag sind wir durch die Fußgängerzone gebummelt.
تجوّلنا يوم السبت في منطقة المشاة.
مع «in» (في أو إلى) تعتمد الحالة الإعرابية على الموقف: فالحركة إلى المكان تأتي مع Akkusativ، أما البقاء فيه فيأتي مع Dativ.
Nach dem Mittagessen gingen wir in die Fußgängerzone.
بعد الغداء ذهبنا إلى منطقة المشاة.
Wir trafen uns später in der Fußgängerzone.
التقينا لاحقًا في منطقة المشاة.
من التراكيب الشائعة «durch die Fußgängerzone gehen» (يمشي عبر منطقة المشاة)، و«in der Fußgängerzone einkaufen» (يتسوّق في منطقة المشاة)، و«die Fußgängerzone beleben» (ينشّط منطقة المشاة).
Viele kleine Läden beleben die Fußgängerzone auch am Abend.
تُضفي متاجر صغيرة كثيرة الحيوية على منطقة المشاة حتى في المساء.