
das Gartenhaus
بيت حديقة
بيت صغير، يُبنى عادةً من الخشب، في حديقة، ويُستخدم لتخزين أدوات الحديقة أو كغرفة للهوايات أو كمكان بسيط للجلوس والإقامة.
Im Winter lagern wir die Gartenmöbel im Gartenhaus.
نخزّن أثاث الحديقة في بيت الحديقة خلال الشتاء.
بيت حديقة
das Gartenhaus, die Gartenhäuser
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

بيت حديقة
بيت صغير، يُبنى عادةً من الخشب، في حديقة، ويُستخدم لتخزين أدوات الحديقة أو كغرفة للهوايات أو كمكان بسيط للجلوس والإقامة.
Im Winter lagern wir die Gartenmöbel im Gartenhaus.
نخزّن أثاث الحديقة في بيت الحديقة خلال الشتاء.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Gartenhäuser |
| Genitiv | des Gartenhauses |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gartenhaus | die Gartenhäuser |
| Akkusativ | das Gartenhaus | die Gartenhäuser |
| Dativ | dem Gartenhaus | den Gartenhäusern |
| Genitiv | des Gartenhauses | der Gartenhäuser |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
الكلمة مركبة بوضوح من «Garten» (حديقة) و«Haus» (بيت). وحرف «n» بينهما هو حرف وصل يربط الكلمتين. ولذلك فهي تعني حرفيًا بيتًا يقع في الحديقة.
Das Wort „Gartenhaus“ beschreibt genau, was es ist: ein Haus im Garten.
تصف كلمة «Gartenhaus» (بيت حديقة) ما هي عليه تمامًا: بيت في الحديقة.
للتعبير عن الحركة، تستخدم «ins Gartenhaus» (إلى داخل بيت الحديقة) مع Akkusativ. ولوصف مكان وجود شخص أو شيء، تقول «im Gartenhaus» (في بيت الحديقة) مع Dativ.
Wir gehen jetzt ins Gartenhaus, um die Stühle zu holen.
نذهب الآن إلى بيت الحديقة لنحضر الكراسي.
Die Werkzeuge sind schon im Gartenhaus.
الأدوات موجودة بالفعل في بيت الحديقة.
غالبًا ما يُذكر بيت الحديقة في سياق تخزين الأشياء أو حفظها. ومن الأفعال الشائعة «etwas im Gartenhaus lagern» (يخزّن شيئًا في بيت الحديقة)، و«unterstellen» (يضع شيئًا في مكان يحميه)، و«aufbewahren» (يحفظ أو يخزّن).
Im Herbst müssen wir alle empfindlichen Pflanzen im Gartenhaus unterstellen.
في الخريف، علينا أن نضع جميع النباتات الحساسة في بيت الحديقة لحمايتها.
كوخ / نُزل جبلي
يمكن أن يكون كل من «Hütte» (كوخ) و«Gartenhaus» (بيت حديقة) مبنى خشبيًا صغيرًا في الحديقة. يركز «Hütte» قبل كل شيء على طريقة البناء البسيطة أو الريفية. أما «Gartenhaus» فيشير إلى المكان والاستخدام المعتاد، مثل تخزين الأدوات أو استخدامه غرفةً للهوايات أو مكانًا للجلوس والإقامة.

Im Garten baut Mia ein Gartenhaus für ihre Geräte und Gartenmöbel.
تبني ميا بيت حديقة لأدواتها وأثاث الحديقة.
Im Garten baut Mia aus alten Brettern eine einfache Hütte.
تبني ميا كوخًا بسيطًا من ألواح قديمة في الحديقة.