
der Gartentisch
طاولة الحديقة
طاولة مخصّصة للاستخدام في الحديقة أو على الشرفة، وتكون عادةً مصنوعة من مادة مقاومة للعوامل الجوية.
Der Gartentisch steht den ganzen Sommer über auf der Terrasse.
تبقى طاولة الحديقة على الشرفة طوال الصيف.
طاولة الحديقة
der Gartentisch, die Gartentische
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

طاولة الحديقة
طاولة مخصّصة للاستخدام في الحديقة أو على الشرفة، وتكون عادةً مصنوعة من مادة مقاومة للعوامل الجوية.
Der Gartentisch steht den ganzen Sommer über auf der Terrasse.
تبقى طاولة الحديقة على الشرفة طوال الصيف.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Gartentische |
| Genitiv | des Gartentischs |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gartentisch | die Gartentische |
| Akkusativ | den Gartentisch | die Gartentische |
| Dativ | dem Gartentisch | den Gartentischen |
| Genitiv | des Gartentischs des Gartentisches | der Gartentische |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Gartentisch» (طاولة الحديقة) من «Garten» (حديقة) و«Tisch» (طاولة). ويدل الجزء «Garten» هنا على مجال الاستخدام المقصود: تظل الطاولة طاولة حديقة حتى عندما تكون موجودة حاليًا في القبو.
Im Winter lagern wir unseren Gartentisch im Keller.
نخزّن طاولة الحديقة في القبو خلال فصل الشتاء.
للتعبير عن الجلوس إلى الطاولة، يُستعمل عادةً «am Gartentisch sitzen» (يجلس إلى طاولة الحديقة) مع Dativ. وعندما يجلس شخص في ذلك المكان، تُستعمل «sich an den Gartentisch setzen» (يجلس إلى طاولة الحديقة) مع Akkusativ.
Wir sitzen am Gartentisch und trinken Kaffee.
نجلس إلى طاولة الحديقة ونشرب القهوة.
Sie setzt sich an den Gartentisch und liest die Zeitung.
تجلس إلى طاولة الحديقة وتقرأ الصحيفة.
عند التعامل مع أثاث الحدائق، من التراكيب الشائعة «den Gartentisch aufstellen» (يضع طاولة الحديقة)، و«den Gartentisch abwischen» (يمسح طاولة الحديقة)، و«den Gartentisch abdecken» (يغطي طاولة الحديقة). ولحمايتها من الأوساخ أو المطر، يأتي بعد «abdecken» (يغطي) غالبًا متمّم يبدأ بـ«mit» (بـ).
Vor dem Urlaub decken wir den Gartentisch mit einer Plane ab.
قبل أن نذهب في العطلة، نغطي طاولة الحديقة بمشمع.