
die Geburtstagskarte
بطاقة عيد ميلاد
بطاقة تتضمن تهاني بعيد الميلاد، ويهديها المرء إلى شخص أو يرسلها إليه بمناسبة عيد ميلاده.
Ich habe die Geburtstagskarte für meine Schwester selbst gestaltet.
صممت بطاقة عيد الميلاد لأختي بنفسي.
بطاقة عيد ميلاد
die Geburtstagskarte, die Geburtstagskarten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

بطاقة عيد ميلاد
بطاقة تتضمن تهاني بعيد الميلاد، ويهديها المرء إلى شخص أو يرسلها إليه بمناسبة عيد ميلاده.
Ich habe die Geburtstagskarte für meine Schwester selbst gestaltet.
صممت بطاقة عيد الميلاد لأختي بنفسي.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Geburtstagskarten |
| Genitiv | der Geburtstagskarte |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Geburtstagskarte | die Geburtstagskarten |
| Akkusativ | die Geburtstagskarte | die Geburtstagskarten |
| Dativ | der Geburtstagskarte | den Geburtstagskarten |
| Genitiv | der Geburtstagskarte | der Geburtstagskarten |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Geburtstagskarte» (بطاقة عيد ميلاد) من «Geburtstag» (عيد الميلاد) و«Karte» (بطاقة)، ويربط بين الجزأين حرف وصل هو s. يوضح الجزء الأول المناسبة، ويسمي الجزء الثاني الشيء.
Im Laden gibt es Geburtstagskarten mit lustigen Bildern.
توجد في المتجر بطاقات عيد ميلاد عليها صور مضحكة.
في «jemandem eine Geburtstagskarte schreiben» (يكتب بطاقة عيد ميلاد لشخص ما) أو «schicken» (يرسل)، يأتي الشخص في Dativ. وتكون بطاقة عيد الميلاد مفعولًا به في Akkusativ.
Wir schicken unserem Großvater eine Geburtstagskarte.
نرسل إلى جدنا بطاقة عيد ميلاد.
من التراكيب الشائعة «eine Geburtstagskarte basteln» (يصنع بطاقة عيد ميلاد يدويًا)، و«eine Geburtstagskarte gestalten» (يصمم بطاقة عيد ميلاد)، و«eine Geburtstagskarte unterschreiben» (يوقّع بطاقة عيد ميلاد). ويناسب «Unterschreiben» (التوقيع) أيضًا الحالة التي يهنئ فيها عدة أشخاص شخصًا معًا من خلال بطاقة واحدة.
Alle aus dem Team haben die Geburtstagskarte für unsere Kollegin unterschrieben.
وقّع جميع أفراد الفريق بطاقة عيد الميلاد لزميلتنا.