
der Gefrierpunkt
درجة التجمد
درجة الحرارة التي يبدأ عندها السائل بالتجمد ويتحول إلى مادة صلبة. وتبلغ درجة تجمد الماء النقي 0 °C عند ضغط جوي عادي.
In der Nacht sank die Temperatur auf den Gefrierpunkt.
انخفضت درجة الحرارة ليلا إلى درجة التجمد.
درجة التجمد
der Gefrierpunkt, die Gefrierpunkte
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

درجة التجمد
درجة الحرارة التي يبدأ عندها السائل بالتجمد ويتحول إلى مادة صلبة. وتبلغ درجة تجمد الماء النقي 0 °C عند ضغط جوي عادي.
In der Nacht sank die Temperatur auf den Gefrierpunkt.
انخفضت درجة الحرارة ليلا إلى درجة التجمد.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Gefrierpunkte |
| Genitiv | des Gefrierpunktes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gefrierpunkt | die Gefrierpunkte |
| Akkusativ | den Gefrierpunkt | die Gefrierpunkte |
| Dativ | dem Gefrierpunkt | den Gefrierpunkten |
| Genitiv | des Gefrierpunktes des Gefrierpunkts | der Gefrierpunkte |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون كلمة «Gefrierpunkt» من «Gefrier-» و«Punkt» (نقطة). والمقصود بها نقطة درجة الحرارة التي يبدأ عندها التجمد.
Der Gefrierpunkt von Wasser liegt bei normalem Luftdruck bei 0 °C.
تبلغ درجة تجمد الماء 0 °C عند ضغط جوي عادي.
كثيرا ما تُستخدم مع «Gefrierpunkt» (درجة التجمد) أفعال مثل «erreichen» (يبلغ)، و«unterschreiten» (ينخفض إلى ما دون)، و«übersteigen» (يتجاوز). كما يشيع التعبير «auf den Gefrierpunkt sinken» (ينخفض إلى درجة التجمد) في تقارير الطقس ودرجات الحرارة.
In der kommenden Nacht könnte die Temperatur den Gefrierpunkt unterschreiten.
قد تنخفض درجة الحرارة إلى ما دون درجة التجمد في الليلة المقبلة.
يُستخدم كثيرا حرفا الجر «über» (فوق) و«unter» (تحت) مع Dativ للدلالة على درجة حرارة أعلى من هذه القيمة أو أدنى منها: «über dem Gefrierpunkt» (فوق درجة التجمد) و«unter dem Gefrierpunkt» (تحت درجة التجمد).
Am Nachmittag blieb die Temperatur noch über dem Gefrierpunkt.
بقيت درجة الحرارة بعد الظهر فوق درجة التجمد.
In den Bergen lag sie bereits unter dem Gefrierpunkt.
كانت درجة الحرارة في الجبال قد انخفضت بالفعل إلى ما دون درجة التجمد.